A "Világháború" Mass Panic, ami soha nem történt valójában

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

De az a helyzet, hogy ilyen országos pánik nem történt. Bár bizonyosan számos kivétel volt, dokumentált bizonyítékok azt mutatják, hogy a legtöbb hallgató tudta, hogy ez dramatizálás volt, és teljesen tisztában voltak azzal, hogy New Jersey-t nem pusztítják el a látogatók a térből. Továbbá, ahogy hamarosan látni fogod, a műsor nem volt nagyon jó értékelés, amikor először sugárzott; így még ha mindenki, aki hallgatta volna, azt hitte, hogy valóságos, akkor nem vezetett volna az akkoriban közönséges tömeghárító szinthez.

Világok háborúja először 1897-ben jelent meg a magazinokban egy időben az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. 1898-ban megjelent könyvként, és az egyik legjelentősebb tudományos-fikciónak számít. Az angolok H.G. (Herbert George) Wells már nagyon híres szerző volt, amikor eljutott a Mars-féle támadókhoz. 1895-ben megjelent Az időgép (valamint a kifejezés népszerűsítése), Dr. Moreau szigetén 1896-ban, és A láthatatlan ember 1897-ben (közvetlenül a Világháború előtt), és akkoriban a világ legjobb, ha nem igazán az első, tudományos-fikciós író pozícióját biztosította. Után Világok háborúja, folytatta még több könyvet, köztük a nem-fikciós legkelendőbb három kötetet A történelem vázlata.

Ahogyan mindezekből sejtetted, H. Wells egészen jól ismert író volt 1938-ban és regényeiben, köztük Világok háborúja, széles körben olvashatóak mindkét kontinensen. Így, amikor Orson 1938-ban adaptálta a regényt, nem volt semmi különös újdonság a történettel kapcsolatban. A különbségek a történetírás közepétől és szerkezetétől származtak. Míg az 1938-as változat mesélte a New Jersey-i megsemmisítés történetét, az 1898-as eredeti Angliában, pontosabban Surrey-ben és Londonban zajlik. Egy másik jelentős különbség a két mű között az, hogy H.G. verzióját egy meg nem nevezett főhős és a testvére szeme láttatja. Orsonról beszámolnak a színpadi híreken és jelentéseken. Például,

Hölgyeim és uraim! Súlyos bejelentésem van. Hihetetlennek tűnik mind a tudomány megfigyelései, mind a szemünk bizonyítékai ahhoz az elkerülhetetlen feltételezéshez vezetnek, hogy azok a furcsa lények, akik ma a Jersey-tóföldön landoltak, a Mars bolygóból álló hódító hadsereg élcsapata.

Ami a hallgatók számát illeti, mikor Orson 1938 előtt Halloween előtt lépett a mikrofonra, már több olyan ismert tényező is volt, amelyek potenciálisan befolyásolnák azokat az embereket, akik valóban beilleszkednek az esti sugárzás. Az egyik, a nagyon népszerű Chase és Sanborn Hour, egy komédiafotó-show, melyet Edgar Bergin hasbeszélőn tartottak, éppen egy versenyző rádióállomáson, az NBC-nél sugárzott. Emellett számos jelentős CBS leányvállalat (köztük Bostonban) megakadályozta a közvetítést a helyi kereskedelmi programozáshoz.

Ráadásul a CE Hopper Társaság mintegy ötezer háztartást hívott fel arra, hogy feltegye a kérdést: "Milyen programot hallgat?" A CE Hopper egy amerikai vállalat, amely rádiós értékelést ért el a nagy hálózatokon, hogy lássa, mennyit tudnak hirdetés díja egy adott program alatt, hasonlóan a Nielsen mai televíziós értékeléséhez (valójában AC Nielsen 1950-ben vásárolta meg a CE Hopper-t). Kiderült, hogy mindössze két százaléka válaszolt valamit a hivatkozás során Világok háborúja a CBS-en. Egyikük sem beszélt semmilyen "hírműsorról" vagy "külföldi hírlevélről". Így a nagyon kevesen hallgatva, úgy tűnik, azok, akik mindnyájan tudták, hogy ez csak egy történet, ami talán nem meglepő, hiszen az elején és kétszer jelent meg a műsor alatt.

Szóval, hogyan jött létre a "múlthérem" a "A világ háborújának rádióhullámai tömeges hisztériát"? Röviden, a média. Az újságcikkek az egész országban azt a benyomást keltették, hogy a pánik megragadta a nemzetet: "Radio Fake Scares Nation", olvassa el a Chicago Herald és Examiner; "A hamis rádiós háború az USA-ban terrorizmust" jelentették a New York Daily News-ban (egy őrült férfi és egy karfiúval ellátott nő, akinek a felirata "háborús" áldozatot olvasott); A "Terror a rádióban" megtalálható a New York Times szerkesztőségében.

Az újságiparnak elég csontja volt az új médiummal. Mint W.Joseph Campbell az Amerikai Egyetemen 2011-ben írta a BBC News magazinban (a műsor 73. évfordulója alkalmából), "… az úgynevezett" pánik sugárzás "az újságokat kivételes lehetőséget szolgáltatta a rádió, a még mindig új, komoly versenytárs a hírek és a reklámozás terén."

Ugyanaz a New York Times szerkesztője a gyulladásos címmel, hogy ezt mondja az új versenytársáról: "A rádió új, de felnőtt felelőssége van. Nem sajátította magát, vagy az általa használt anyagot."

Ráadásul az újságok is szeretnének eladni papírokat, és milyen jobb módja annak, mint a "terror" vagy "pánik" vagy "háború" szavak használata. Az anekdotikus és szétszórt történetek felhasználásával úgy tűnt, mintha sok állampolgár kész lenne fegyverre az idegen megszállókkal szemben, de valójában ezek a történetek nagyon kevés és messze van közöttük vagy egyes esetekben teljesen összeálltak. A szóban forgó éjszakai bűnüldözési és kórházi dokumentáció szerint nem jelentettek olyan embereket, akik utcai fegyverekkel vittek, senki nem került a kórházba a rádióadás számlájára, és senki sem ismerte el az öngyilkosságot a az adás.

Az egyetlen észrevehető hatás az volt, hogy a bűnüldözés a szóban forgó estén felhívta a figyelmet a New Jersey-i térségben zajló hívásokra (a feltételezett támadás helyszínére), a legegyszerűbben megkérdezte, hogy az adás csalás volt-e,. Ahogy David Miller rámutat a tankönyvébenBevezetés a kollektív viselkedésbe,

Néhány hívó tájékoztatást kért … Vannak, akik felhívták, hogy megtudják, hova mennek, hogy véreket adjanak. Néhány hívó egyszerűen dühös volt, hogy egy ilyen valóságos bemutatót engedélyeztek a levegőben, míg mások a CBS-nek nevezték, hogy gratuláljanak Mercury Színház az izgalmas programhoz.

De végül nem volt komoly pánik, és a tüske a rendőrséghez intézett felhívások egyike azon bizonyítékok egyike, amelyeknek legalább a hallgatók egy kis százaléka volt aggályai vagy panaszai a műsorban. Egyszerűen az újságok okozták a "pánikot" a tény után (köztük az amerikai újságok, amelyek közel 13 000 cikket írnak rá a következő hónapban), a nyilvánosság lenyelte az újságok jelentéseit, és a rádiók és a CBS különösen örömmel fogadták az állításokat mint demonstrációt az új médium erejével, ami jó volt a dollárok és értékelések reklámozásához.

Orson Welles maga úgy gondolta, hogy tömeges pánik volt, nem pedig egyszerűen - az amerikai népesség kis százalékának kis százaléka hallgatta, mert úgy vélte, hogy valójában egy kicsit volt, annak ellenére, hogy a műsor alatt azt állították, hogy nem volt. Az országos pánik mítosza azóta is fennmaradt.

Ami azt a motivációt illeti, hogy a történet valóságosnak mutatkozik, Orson Wellesnek ezt a nagyon lényeges dolog mondani (figyelembe véve az információkról való rossz tájékoztatást)

Elégedettek voltunk azzal, ahogyan minden, ami eljutott az új mágikus dobozhoz, a rádióhoz, lenyelték. Azok az emberek, akikről tudjátok, gyanítanak, hogy mit olvasnak az újságokban, és mit mondanak az emberek, de amikor a rádió eljött, és feltételezem, hogy most a televízió, akkor minden, ami az új gépen keresztül jött. Így oly módon, hogy a műsorunk támadást jelentett a gép hitelességének. Azt akartuk, hogy az emberek megértsék, hogy nem szabad elgondolkodniuk, és nem szabad lenyelni mindazt, ami a csapaton keresztül jött, legyen rádió vagy sem. De ahogy azt mondom, csak részleges kísérlet volt, fogalmunk sincs a dolog mértékéről …

Itt hallgathatja az adást. Hallgathatja Orson Welles-t is bocsánatot kérve a feltételezett pánik miatt, ami a műsor eredményeként történt.

Bónusz tények:

• A rendőrségnek szóló panaszoknak köszönhetően a műsor alatt a rendőrség felbukkant a rádióállomáson, és felháborodott arról, hogy mit csinál Orson és a legénység, bár nem törődtek semmilyen törvénykezéssel, így semmi sem jött rá.
• Orson Welles teljesítménye után A világ háborúja egyesek különböző dolgokat próbáltak perelni, például a szellemi gyötrelme miatt, amire a műsor állítólag okozta őket. Az öltözködések között, amelyeket rövid távon elbocsátottak, állítólag volt egy ember, aki megkapta, amit kér. Az a személy egy Massachusetts-i férfi volt, aki azt állította, hogy a pénzt, amit mentett egy pár cipőre, amikor elhagyta a várost, hogy elkerülje a marslakakat. Amikor Welles hallott erről, ragaszkodott ahhoz, hogy a férfi visszatérítse a cipőjét.
• 1940-ben Orson és H. G. valóban találkoztak a San Antonio-i KTSA-val, aki a két lámpatestet egy rádiós interjúban ültette le. Az interjú során a HG kommentálta az amerikai közvélemény (feltételezett) freak-out-ét: "Mi [Angliában] voltak cikkek róla, és az emberek azt mondták:" Soha nem hallottál halloweenról Amerikában, amikor mindenki úgy tesz, mintha szellemeket látna ?”