"Ye" a nevekben, mint a "Ye Olde Coffee Shoppe", ki kell mondani "A", nem "Yee"

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

A "ti" itt nem az "ti", mint a "Nem bíró, hogy ne ítéljetek", hanem inkább a "tövis" vagy "urn" (Þ, þ) betű maradéka. A tüskés levelet a régi skandináv, a régi angol-közép-angol, a gótikus és az izlandi ábécékben használták, és többé-kevésbé a "dig" -nak nevezik. Mint ilyen, ez a levél fokozatosan elhalványult a legtöbb területen (Izlandon kívül), és a "th" helyére került.

A 14. század körül a "th" használata egyre népszerűbbé vált. Ugyanakkor, ahogy a levél tüskét írták, fokozatosan megváltozott, és úgy néz ki, mint a "Þ" helyett az "Y" betű. A levél írásbeli változásának köszönhetően, a 15. század nyomásának megjelenésével kombinálva, amelyek közül sokan nem voltak betűk, a nyomtatók úgy döntöttek, hogy az "Y" betűt a levél helyettesítik.

Ezért látja majd az akkori kéziratokban olyan dolgokat, mint a "yat" vagy az "Y"^t"És" természetesen "a" rövidített "Y^e"Vagy" ti ". Annak ellenére, hogy az "y" betűt használják, az olvasók még mindig úgy értették, hogy olyanok, mint a tövis vagy a "dig".

Végül minden, csak az "Y^e"Népszerűen meghalt a megfelelő" th "formák javára. Később még a "te is" elment az Dodo madár útjába, kivéve, hogy a divatos, régi hangulatú hangszerek nevében használják az angol nyelvű világot.

A Bibliának köszönhetően a legtöbb ember jobban ismeri a második "parcelle" többnyelvű személyt, amelyet "y" hanggal mondanak ki. Mivel ugyanazt írják, természetesen a két szó felfogása vannak ugyanaz. (Természetesen a "You Olde Coffee Shop" valami kínos név lenne a bolt számára.)

Végül, a "Ye Olde Bookstore" -hoz hasonlóan, teljesen más szóval használod a tüskés betűt, és pontosan úgy kell kiejtened, mint a "The". Ez nem hangzik majdnem olyan archaikusnak, így nem pontosan az, amire a bolt tulajdonosa valószínűleg megy, de ezt nem lehet segíteni.

Bónusz tények:

• Egy másik gyakori mulasztás a "Seuss", mint Dr. Suess. Ezt tulajdonképpen "Zoice" -nak (rhymes with "voice") kell kiejteni, mivel bajor név (a Theodore Geisel anyja leánykori neve után). Azonban mivel a legtöbb amerikai helytelenül "Soose" -nak nyilvánította, Geisel később megadta és megszüntette az emberek kijavítását, még akkor is, ha a hibás felolvasás jó dolog volt, mert "előnyös a gyermekkönyvek szerzőjének társítása - Méh Liba.
• Bizonyos nyelvészek azt gondolják, hogy mindannyian "te" is rosszul mondunk (mint a "thow" -et), amikor talán a "te" -hez hasonlóan ki kell mondanunk. "Te" a latin "tu" -ból származik, és a középső holland "du", a régi skandináv és a gótikus "thu" és a régi ír "tú" rokonai.
• Ahogy "te" kezdett helyettesíteni "te" (mint "ti"), egy ideig "ti" volt használva, amikor hivatkozás egy felsőbb személyre, és "te" volt használva, amikor egy alacsonyabb személyre utal; vagy legalábbis informálisan kell használni, míg "te" és "te" formálisan használják. A francia (és Anglia egyes részein) "te" -et használta intimitás vagy barátság jelentésére.
• Ma ez a "ti, te és te" átmenet átjárása, amely az osztályra és a kapcsolatra gyakorolt hatással jár, gyakran a régi művek bizonyos finomságainak megértését eredményezi, vagy a szóhasználat zavart keltette, amikor a szubtilikusan kifejezetten kimondják. Például a Les Miserables-ban, ahol Marius Eponine-nak szól, és azt mondja: "Mit értesz?" A legtöbb ma sem látna problémát, amivel kijelentette, mégis ez sértődik Eponinénál. Aztán siránkozik: "Ó! régen hívtál! "Aztán válaszol:" Nos, akkor mit értesz?"
• Olyan modern munka, amely nyilvánvalóan használja a "te vagy te" intimitását vagy barátságát Csillagok háborúja: A birodalom visszavág, amikor Darth Vader kijelenti: "Mi a te ajánlataid, uram?" a császárnak.
• Bár soha nem gondolkoztál róla eszméletileg, kétféleképpen lehet kimondani a "gyakran használt" kifejezést, és mindkettőt külön grammatikai helyzetekben használják. "A", mint a "ti" akkor használatos, amikor a következő szó egy magánhangzó hanggal kezdődik, például "te" vagy "te" óra. Azt is fel lehet használni, ha egy bizonyos szót szeretne hangsúlyozni: "Azt mondod, hogy egyszer kitaláltál" Kevin Spacey-t? "Minden más esetben a" th "-t használod. A legtöbb ember "thuh" és "thee" -t használ természetesen anélkül, hogy észrevette volna a különbséget; ha te vagy az egyik, most már tudod, miért. 🙂
• Amellett, hogy kávézók nevében használják, a "teit" ma Jemen országának internetes felső szintű domainjeként is használják.
• A tüskés betű még ma is túlélő izlandi nyelven, az ábécének harmincadik betűjévé.