A kifejezés eredete "Mind a saját méhviaszod"

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

"Figyelj a saját méhviaszodra", és "ez nem a méhviaszod", olyan gyakori mondatok, amelyekről hallani lehet, hogy a hatéveseknek kiáltanak az iskolai játszótéren. A kezdetektől fogva alapvetően azt jelenti, hogy "ügyelj a saját üzletére" vagy "ez nem a te dolgod", de egyesek szerint sokkal bonyolultabb.

Van egy népszerű történet, amely a 18-ban szól^th és 19^th évszázadok óta a kis pox által elzárkózó jelekből szenvedő nők méhviaszt használtak a bőrük simítására. Az egyik javasolt elmélet az, hogy ha valaki túl közel állt vagy túl sokáig bámulta volna, egy nő azt mondaná, hogy "figyeljen a saját méhviaszára", mint ahogyan: "Ne felejtsd el az enyémet." Egy másik az, hogy a méhviasz elolvadna, ha egy nő ült túl közel van a tűzhez, és társaiknak meg kell mondaniuk nekik, hogy "figyeljenek a saját méhviaszukra", amely lecsöpögte a csuklót.

A méhviaszt évek óta általánosan használják a kozmetikumokban, leginkább a Burt méhek termékeiben, de ez a származási történet tiszta mítosz. A történetet egy "Little History Lesson" néven ismert láncos e-mailben kezdték el forgatni, ami 2000-ben megfordult.

A "saját méhviasz" elnevezés első feljegyzése valójában 1929-ben jelenik meg egy gyermekkönyvben, további korai nyilvántartásokkal, 1934-ben és 1939-ben, néhány évvel később, miután a nők állítólag levágták a viaszt az arcukon, és népszerűvé tették a népszerű kifejezéseket.

Eltekintve attól, hogy nincsenek dokumentált esetek a méhviaszra, mint korrekciós szerek a helyszínen, vannak dokumentált gyógyszerek a helyükön. A pockmarkokat problémának tekintették, de a viasz helyett a nők világos színű rongyfoltokat használtak, és ragasztással ragasztották őket az arcukra, hogy fedezze a jeleket. Ez kissé nevetségesnek tűnik, de valószínűleg elég hangulatosnak tűnne a 18. és a 19. században valaki számára, hogy hallotta, hogy az emberek ma botrikinum toxin típusú A-t (a Botoxot) injekcióznak az arcukba, hogy javítsák a megjelenésüket. Egy másik trükk, amit akkor használták, az az ólompelyhekből készült arcpor volt, ami esetleg lefedte a hegeket, de nem egészen kedvezően hatott az egészségükre.

Nincs olyan bizonyíték, amely arra utalna, hogy a "méhviasz" valami több, mint egy vicces és kényelmes helyettesítés az "üzleti" számára. A "mind a magatartásod" kifejezés már hosszú ideje körül van, és hihetetlenül egyszerű: hogy mondja el valaki, hogy fordítson figyelmet a saját ügyeire, nem pedig a tiédre. Úgy gondolják, hogy az "üzleti" "méhviasz" megváltoztatása valószínűleg megnyugtatta a kifejezést, ami kicsit keményebbé vált.

Egy etimológus, Mark Forsyth megjegyezte, hogy a "méhviasz" szó a "fárasztó fül" szlengje volt a 19^th század. Ezért a "méhviasz vigyázz" kifejezés valójában "elme a sajátod, méhviasz." Ez azt jelenti, hogy "az orr ki, ön viselte". Forsyth azonban elismeri, hogy a helyettesítési elméletnek is sok súlya van, az "üzleti" és a "méhviasz" szavak nagyon hasonlóak.

Bónusz tények:

• Egy másik népszerű méhviasz-elmélet az, hogy az 1800-as években a nők a mágneses gyertyák mögött üldögélnek, és ha túl közel kerülnek egymáshoz, akkor a viasz elolvad. Mint a többiekhez hasonlóan, nehéz lenne bizonyítékot találni arra vonatkozóan, hogy ezt megerősítenék, az 1800-as évek közepéig a méhviasz elkezdődött az állati zsírokból készült gyertyák javára.
• Az első hidegkrémet állítólag a görög orvos Galen találtatta fel^nd századi A.D. Méhviaszt tartalmaz olívaolajjal és rózsavízzel kevert
• Ugyanaz a "kis történelem lecke" e-mail azt állította, hogy a méhviasz által érintett nők is az oka a "puha mosoly." Mihelyt egy nő alkalmazta a méhviaszát, nem tud mosolyogni, vagy a viasz megrepedne az ajka körül. Ismét ez nem igaz. A mosoly megrepedése a "crack a vicc" -hez kapcsolódik, ami az 1300-as évekből származik, és egyszerűen egy beszédmintázat. Nem utal semmilyen fizikai repedésre, legalábbis a 19-es kitalált viaszmaszk^th század nõi.
• Állítólag a női arcok csöpögésével járó viasz is vezetett az "arcveszteség" kifejezéshez. Ez a kifejezés valójában egy olyan kínai kifejeződésből származik, amely az erkölcsi jellegről és a társadalmi presztízsről szól, és amelyet az 1800-as években lazán "elveszti az arcát". Semmi köze a viaszhoz.
• Más "méh" kifejezések közé tartozik a "méhvonal létrehozása", ami arra utal, hogy valahol a leggyorsabb és legközvetlenebb útvonalon megy. Ez abból az ötletből eredt, hogy a méhek ösztönösen tudják, hogy hol vannak a csalánkiütésük és amikor hazamennek, a legközvetlenebb útvonalon mennek.(Valójában a méhek hihetetlenül fejlett navigációs módszerrel rendelkeznek, beleértve a nap használatát, a napi időbeállítás és a föld görbületének beállítását az irányok szögének kiszámításakor.) Egy másik "méh a motorháztetőd ", amely egy skót fordításból származik Aenid: "Bede teljes." A kifejezés azt jelenti, hogy egy elgondolkodtatással foglalkozik, és olyan agitált állapotból származik, akinek valaki bejön, ha egy méhecskéjük lüktetett a fejükön.
• A saját méhviaszról való beszélgetés során a "Kis történelem leckéje" szintén felvette a "P és Q" gondolkodását, ami ma is nem túl gyakori kifejezés. A lánc e-mailje azt állította, hogy a "pints és quarts" büféregényekkel kellett foglalkoznia, hogy ügyfeleik isznak. Valójában nem teljesen ismert, hogy honnan származik ez a kifejezés. Néhány másik elmélet szerint a gyerekeknek "el kell gondolniuk a kedvüket és köszönetüket", míg egy másik azt mondja, hogy köze van a gyerekekhez, megtanulva a különbséget a kisbetűk és a q között. A 1602-es korai idézet egy "Pee és Kue" -ről szól, ami egyfajta ruha. Sajnálatos módon soha nem tudhatjuk pontosan, hogy ez miként jött létre, de a Little History Lesson nyomon követése miatt sokkoló lenne, ha valóban joguk van. 🙂