A kifejezés eredete "Nyílt egy kanna férgek"

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

A meg nem kezdettek számára a "férgek kinyitása" kifejezés azt jelenti, hogy megpróbálunk megoldani egy problémát, vagy valamit megtenni, ami egy egész litany olyan más problémákat okoz, amelyek elsősorban nem voltak ott. Az idióma az évek során újságírói és írásbeli klisé lett. A 2006-os Glasgow-i Daily Record-ról ez a sor például: "Az afrika hatalmas férgek a férgek, és nem tudunk többé a fejünket a homokba ragadni", amely úgy tűnik, hogy két kliséket egyesít, és egyik irányban sem ért egyet.

A kifejezés pontos eredete nem teljesen ismert, azonban az általános konszenzus az Egyesült Államokban az 1950-es évekhez és a férgek literáris dobozaihoz vezet. A halász a földigiliszta fém dobozokat vásárolta, ellentétben a mai műanyag tartállyal vagy polisztirol csészével. Miután megérkeztek a horgászhelyükre, a fémdoboz lehúzná és kinyitná. Ami benne volt, életben volt, és ha a teteje túl hosszú ideig nyitva volt, vagy a doboz túlcsordult, akkor a legnagyobb problémája már nem a halak fogása. Elkapná a csalét, ami elgurul.

Ennek a kifejezésnek a legkorábbi dokumentált példája az Illinois-i Edwardsville Intelligencer 1951-es kiadásában található,

A szovjet agresszió ellen a közel-keleti védelem parancsnoksága még mindig Eisenhower tábornok SHAPE főhadiszállásának "csomó férgek" -nek számít.

A nyelvészek úgy vélik, hogy a kifejezés valójában egy modern, amerikaiasabb változat a "Pandora's Box megnyitása" kifejezésnek, amely eredetileg valójában egy üveg volt, de a fordítások "Pandora dobozát" adták.

Miközben a történet az idő múlásával alakult ki, a Pandora alapmesele kezdődik Zeus-nal, az összes isten királyával az Olümposz-hegyen, és elhatározza, hogy elrejti az emberiség tüzének ajándékát. Zeusz úgy gondolta, hogy az emberek (akik ebben a pillanatban mind férfiak voltak) önzőek voltak áldozati ajánlataikban, és visszatartották a tüzet büntetésként.

Prometheus, aki az emberiség halhatatlan bajnoka és a tudományos haladás volt, visszaszorította és átadta az embereknek. Ez dühös Zeuszt fenyegetően. Mint büntetés, Zeusz elrendelte Hephaestust, a kézművesség isteneit, hogy hozzon létre Pandorát, aki az első nő a Földön. Mivel tudta, hogy soha nem tagadja meg Zeust, Hephaestus a Pandorát a Földről és a vízből tette ki.

A többi istenek és istennők saját virágzást adtak hozzá - Athena adta a ruháit, és megtanította neki, hogyan kell szövni, Afrodité adta szépségét és szeretetteljes képességét, Hermész pedig képes volt beszélni és kíváncsi. A Pandora név valójában "minden ajándékot" jelent, ugyanúgy, ahogyan az isten és az istennők minden ajándékát átvette. Ezenkívül Pandorának egy üveg vagy doboz kapott egy parancsot, hogy semmilyen körülmények között soha ne nyissa fel.

Ahelyett, hogy Pandorát magának Prometeusnak adta volna, Zeusz bemutatta Pandorát Prométheus testvérének, Epimetheusnak, akit ismerték ostobának. A bátyja figyelmeztetése ellenére Epimetheust vakítónak találta a Pandora szépsége és kíváncsi természete, és elfogadta az ajándékot.

Nos, az a kíváncsi természet, amelyet az istenek adtak neki, a Pandora legjobbja volt. Annak ellenére, hogy figyelmeztette az üveget, amelyet ő tartott, megnyitotta. Ebből a jarból minden olyan gonosz jött, amelyet a mai világban ismerünk: betegség, öregség, szenvedés, megpróbáltatás és halál. Az egyetlen dolog, hogy ne menjen ki a Szellem a Remény, Elpis.

Pandora, bántalmazva, amit tett, attól tartott, hogy Zeusz büntetni fogja. Szerencsére Zeus irgalmas volt neki, és helyette újra büntette Prometeust. Zeusz láncolta a sziklára, és elküldött egy sasot, a Zeusz szimbólumát, hogy repüljen le, és elfogyassza a májat a testéből. Másnap a máj visszahúzódott, a sas pedig ismét ünnepségre küldött, és így tovább. Prometheus, halhatatlan volt, mindezt örömmel várták.

Bónusz tények:

Néhány későbbi görög mítosz szerint az Epimetheus és a Pandora valójában házasodott fel, és Pyrrhának nevezett lányt hozott létre. Pyrrha és férje Deucalion lenne az egyetlen ember, aki túlélte Zeusz torkolatát - a nagy árvizet.
A görög mítosz egyes verzióiban a Prometheust végül a hős Hercules mentette meg. A görög hősök legnagyobbiként tekintették, Hercules a férfiasság legérzékenyebbje. A szexuális étvágy a férfiasság témájával jött. Négyszer volt házas, de számos ügyből és sok gyermekből származott. Herkules gyermekei közül a legismertebb volt Hyllus.
A halászathoz használt legelterjedtebb földigiliszta az oligochaeta néven ismert állatok tudományos osztályozásának része. Az ilyen típusú férgek szegmentált testük és hidroszkópjaik ismertek. Körülbelül 10 000 ismert, minden hidegvérű oligochaeta.