Ki a kövér hölgy, és miért érte el, mikor énekel?

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Lehet, hogy úgy gondolod, hogy a kifejezés: "Az opera nincs vége, amíg a kövér hölgy nem énekel" származik valami sztereotipikus "kövér hölgy" énekel, hogy bezárja az operákat. Különösen egyesek teoretizálják, hogy a kérdéses kifejezés a Richard Wagner utolsó részéből származik A Nibelung Gyűrűje (Der Ring des Nibelungen), Az istenek szürkülete (Götterdämmerung), ahol a Valkyrie Brünnhilde karakterét jellemzően egy meglehetősen kövér nő játssza le, aki közel húsz perces levegővel bezárja a hosszú operát. De ez nem helyes.

A szóban forgó pontos kifejezés valójában egy viszonylag újabb találmány, amely eredetét az 1970-es évekig követte. Általában a Dan Cook, a San Antonio-i, Texas-i sportszolgáltató műsorvezetője. A Spurs és a Washington Bullets (most a varázslók) között 1978-ban jelentettek egy játékot, amiben a Spurs három játékot játszott le. Látva a mandzsettáról, Cook kijelentette: "Az operának nincs vége, amíg a kövér hölgy nem énekel".

De ez nem is a pontos kifejezés igazi eredete. Ehhez vissza kell térnünk 1976-ra, amikor Ralph Carpenter jelentést nyújtott A Dallas Morning News az adott év márciusában:

Annak ellenére, hogy nyilvánvalóan hűséges a Red Raidershez, a Texas Tech sportinformációs igazgatója, Ralph Carpenter volt a professzionális objektivitás képessége, amikor az Aggies 72-72-es nyakkendővel az SWC verseny döntőjébe ért. - Hé, Ralph - mondta Bill Morgan (délnyugat-konferencia információs igazgatója) - ez … végül is szűk lesz. - Jól van - mondta Ralph. - Az operának nincs vége, amíg a kövér hölgy nem énekel.

Szóval, miközben Cook tényleg nem érte el a mondatot, a beszámoló a Dick Motta inspiráló Bullets edzőjével népszerűsítette, hogy kölcsönözze ezt a kifejezést, és gyakran ismételje meg a versenyről abban az évben, mint egyfajta rivalizáló kiáltás a túlzott meggyőződéssel szemben. Mottának még a póló is volt rajta.

Ezen a ponton arra gondolhatsz, hogy Carpenter valóban felbukkant-e a mandzsettával kapcsolatban 1976-ban. Vajon talán egy opera-rajongó, és egyszerűen hivatkozik valamire, amit különböző operákban megfigyelt?

Nem megjelenik így.

Látod: "Az opera nem ér véget, amíg a kövér hölgy nem énekel", csak egy sokkal régebbi déli kifejezés modern változata, a kifejezéscsalád egészen a legalább az 1870-es években.

Például az 1872. október 17-i kiadásában A napi Picayune, azt állítja, " Mindaddig, amíg a szerv játszik, a templom nem kerül ki."Nem szó szerint utalva az egyház elhagyására, ez a mondás ugyanolyan gyakori, mint az" opera / kövér hölgy "kifejezés, egyszerűen azt mondja:" Még nincs vége ", vagy hasonló kifejezést használ:" Ne számold bele csirkék, amíg kiderül."

1894-ben egy másik példát láttak ugyanazt a hangulatot az augusztus 17-i kiadásról szóló jelentésben A Fort Worth Közlöny,

A vasúti utasszállító ügynökségek között továbbra is erős a benyomás, hogy további csökkenés várható a Pythias lovagok washingtoni táborához. „ Az egyház soha nem lesz ki, amíg az emberek nem énekelnek át- mondta egyikük ma reggel, és mindannyian beszélnek, mintha megértenék e példázat nyelvét.

Még egy másik esetben, ebben az időben 1896 - ban jelentették be a New York Tribune, kérdezik Chauncey M. Depew-t: "Gondolod, hogy a kormányzónak még van esélye?" (hivatkozva Levi P. Morton elnökjelölésre), amelyre válaszol:

Amíg élünk, remélünk. Nem számít semmi olyan bizonyosságra, amíg mindennek vége. Az egyház soha nem lesz, amíg nem énekelnek. Bevallom, hogy McKinley őrnagy úgy néz ki, mint a győztes, de én Mortonnal vagyok, amíg jelöltnek kell tekinteni.

A kifejezés itt viszonylag gyakoribbá vált, különösen a Dél-Amerikai Egyesült Államokban, és a történelem során gyors előrelépést ismertek már a különböző sportos műsorszolgáltatók az 1970-es években. Például 1974-ben úttörő női sportoló, Lee Arthur megjegyezte, hogy a Rangers / Penguins jégkorong mérkőzése alatt Pittsburgh-ben sugárzott a KDKA-n: "Vissza az Indiana-ban, amit mondtunk" A templomnak nincs vége, amíg az éneklés véget nem ér.'”

Két évvel később, 1976-ban jelentették be A Baltimore Sun hogy a Baltimore Clippers csapat kapitánya, Fred Speck elmondta csapatának esélyeit, " Az egyház nincs vége, amíg a kórus meg nem áll. Bármi megtörténhet."

Ugyanebben az évben, egy kicsit homályos munkában Déli szavak és mondások, az első dokumentált példány, amely a "kövér hölgyet" magába foglalja a kifejezéshez, ott áll, ahol azt állítja: " Az egyház nincs ki ", amíg a kövér hölgy nem énekel. "Tekintettel e munka jellegére, feltételezhető, hogy ez a változat a Dél-Afrika bizonyos részeiben jól ismert volt, legalább a dokumentált példány előtt. (Azt is állították, bár nem találtam dokumentált bizonyítékot, hogy egy másik közös változat abban az időben: "Nem ér véget, amíg a kövér hölgy nem énekli a blueset.")

Ebből valószínűleg valószínű, hogy Carpenter valódi hozzájárulása (ha van ilyen) az érzéshez, egyszerűen helyettesítve az "egyházat" az "operával", a már megalapozott "kövér hölgy énekel" változatának használatával.

Két évvel később Dan Cook, majd Dick Motta kölcsönkérte ezt a kifejezést, népszerűvé tette az "opera" verziót a tömegekkel, a többi pedig történelem.