A helyreállítási anyag

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Itt van egy anonim művész bizarr története, aki annyira kétségbeesett ahhoz, hogy elismerje a munkáját, hogy bíróság elé került.

A MARIENKIRCHE ÉRKEZETE

1942. március 28-án Lübeck német kikötővárosát a II. Világháború alatt a szövetségesek bombáztak. Több mint 230 brit repülőgép 400 tonna bomlást ásott, megsemmisítve az otthonok ezreit, a városházát, a kereskedő kerületet és számos templomot, amely még hét évszázadból állt, köztük a Marienkirche néven ismert hatalmas gótikus székesegyház.

A bombázás olyan forró tűzveszélyt hozott létre, hogy az egyházi harangok megolvadtak. Miután a raid befejeződött, és a városiak kezdték felmérni a károkat, figyelemre méltó felfedezésre került sor a Marienkirche-ban. Az intenzív hőség több tucat réteg festéket is leolvasta a falakon. Alatta a festék: freskók, a festészet stílusa, amelyben a pigment közvetlenül a nedves gipsz falra kerül. A szentek, a bibliai jelenetek és a vallásos ikonok festményei az 1250-es évekből származtak, amikor az egyház épült. A "Marienkirche csodája" után a város gyorsan összeállt, hogy átállítsa a székesegyház ideiglenes tetőjét, hogy megvédje a további támadásoktól, hogy a freskók helyreállíthatók legyenek, amikor a háború véget ért … bármikor.

FEY TO GO

1936-ra a Feysnek több munkája volt, mint amennyit képesek kezelni, és szakképzett asszisztensre volt szükségük. Ekkor jöttek hozzá Lothar Malskat. A Konigsbergi Művészeti Akadémia (jelenleg Kaliningrádi orosz város) közelmúltban végzett diploma, a Malskat bármilyen klasszikus stílusban festhetett. (Kedvenc stílusa: a 13. századi gótikus festmény, a Marienkirche freskóihoz hasonlóan.) Malskat remélte, hogy művész lesz, de amikor Berlinbe érkezett, az egyetlen festmény, amit ő tudott szerezni, festmény házak voltak. Hajléktalan volt, és egy padon aludt, amikor megkérte a munkát.

TÉGLAHÁZ

Malskat első feladata: festeni Dietrich Fey házát. Fey azonban bevitte a Malskatot a restaurálási üzletbe, könyvet írt az egyházi művészetről (vallási festmények), és dolgozott vele, ahogy dolgoztak. Malskat bizonyította tehetségét a X. századból származó műalkotásokkal, a St. Petri-Dom 1937-es restaurálásában, egy katedrálisban Schleswig városában. Először meg kellett semmisítenie a Feys által okozott károkat. Aztán el kellett törniük egy korábbi restaurátor, August Olbers munkáját. Az Olbergi 1880-as évek restaurálásából olyan sok festéket távolítottak el, hogy ők is elhagyták az eredeti grafikát.

Malskat tudta, mit kell tennie. Fehérre maszta a téglát, és aztán a szürke színre festette a mész különböző festékkel. Egyszer ezt megszáradta, szabad kézzel festette a véletlenül eltávolított képeket. Végül Malskat és Fey mesterségesen öregítették a rajzokat egy zurückpatinieren nevű eljárással - dörzsölve őket egy téglával. Az egyházi vezetőket a végtermék lenyűgözte, ugyanúgy, mint Alfred Stange, a Bonn-i Egyetem művészettörténésze. A falfestményeket "az utolsó, legmélyebb, utolsó szó a német művészetben" nevezte.

FAKE IT, amíg nem teszed

A második világháború véget vetett az üzletnek; A Malskat-ot a Wehrmacht-ba tervezték, és a háború végéig lemondtak. Most munkanélküli, Hamburgba költözött. Ismét hajléktalan volt, pornográf rajzok eladásával. Végül 1945 végén felkutatta Fey-t, és visszahívta régi munkáját.

Németország a háború után rágcsált. Külföldi hatalmak elfoglalták, és két Nyugat-Németországra és Kelet-Németországra osztottak. A gazdaság gyenge volt, és minden rendelkezésre álló forrást az infrastruktúra újjáépítésére használták fel; a művészet helyreállítása nem volt prioritás a háború utáni Németországban. Tehát Fey üzleti képességeit és a Malskat festészeti képességeit jó hasznára hozta: híres festményeket hamisították el. Fey a Malskatot vászonokkal, festékekkel, kefékkel és egyéb kiegészítõkkel látta el, valamint művészeti könyvekkel és nevek listájával. Az ő utasításai: festeni Rembrandt, Picasso, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Edvard Munch, Marc Chagall, Jean Renoir, Edgar Degas és mások munkáit, amelyeket a magángyűjtők számára lehetett értékesíteni. 1945-től 1948-ig Malskat mintegy 500 hamisítványt festett.

A kereslet olyan magas volt, hogy a Malskat-nak gyorsan meg kellett fordítania a festményeket; azt állította, hogy csak egy napig töltötte újra Rembrandt festményét, és egy órát egy Picasso számára.

POR A SZÉLBEN

Az agresszív kormányprogramoknak (valamint a Marshall-tervnek) köszönhetően a nyugatnémet gazdaság 1948-ra stabilizálódott, csökkentve a feketepiaci gazdaságot, amely lehetővé tette Fey és Malskat hamisításának lehetőségét.Ezzel a stabilitással végre megkezdődhetett a Marienkirche restaurálása.

A Lübeck tisztviselői 150 ezer darab deutschemarkot gyűjtöttek adománygyűjtő erőfeszítések révén, és Dietrich Feyt (az apja azóta meghalt) hívták fel a freskók helyreállításához. De az évszázadok - és a bombák - ugyanolyan rossz állapotban hagyták el a festményeket, mint a Szent Petri-Dom. Malskat állítólag felmászott az állványzatra, hogy felbecsülje a festmények károsodását, és észrevette, hogy a művészet egy része alig létezik, és mi volt ott "porra fordult, amikor fújtam." A freskók helyreállítása lehetetlen … de Malskat volt a kihívásig. Ő megtette, amit korábban tett: hozzon létre új művészetet, amely úgy néz ki, mint a régi művészet.

Valójában szinte az összes technikát alkalmazta, amelyet a St. Petri-Domban használt: A fehéreket fehérre meszelte, mész és pigmenttel festette őket, és festett. Útmutatóként régi fényképeket és művészeti könyveket használt … de személyes hozzáadásokat adott hozzá. Modellel Máriát a húgára, Freydára, festette a szakállas királyt, hogy úgy nézzen ki, mint Rasputin, szentet adott Marlene Dietrich arcának, és a szerzetesek úgy néztek ki, mint a helyi lakosok.

NÉMET REUNIFIKÁCIÓ

A restauráció 1951 szeptemberében készült, éppen időben a Marienkirche építésének 700. évfordulója alkalmából. Egy különleges ünnepséget tartottak, ahol Konrad Adenauer nyugatnémet kancellár vett részt. Ahogy a gótikus szentek 10 láb magas képét nézte, Adenauer kijelentette: "Ez felemelő". Továbbá "értékes kincsnek és mesés felfedezésnek" nevezte.

A Marienkirche szenzáció volt, amely egyesíti a németeket, akik még mindig a második világháború után zavarba ejtettek. Az újonnan felújított régi festmények nemzeti büszkeséggel töltötték le a németeket. Az elismerés gyorsan jött. A kormány kétmillió bélyeget nyomtatott ki a freskókról. Az egyik művészettörténész a "legfontosabb és kiterjedtebb Németországban" megjelentetett falfestményeknek nevezte. "Az Egyesült Államokban az Idő a freskókat is" nagy művészeti felfedezésnek "nevezte. A következő évben több mint 100 000 turistát vonultak Lübeckbe, hogy láthassák a Marienkirche-t, amely nagy szükség van a turizmusra és a pénzre a városba.

Mindez feldühítette Lothar Malskatot.

KOMPENSÉG FRUSTRÁCIÓ

Fey a nyilvánosság előtt állt a helyreállítási projekten (és mindent elvont), de a Malskat a legtöbb munkát elvégezte. Három éve töltötte a Marienkirche-ben, amely a tucatnyi festmény elkészítéséhez szükséges fogalmakat és munkát szolgáltatta, gyakorlatilag önmagában. Fey fizetett Malskatnak egy 110-es deutschemark (heti 328 dollárért) heti fizetését, és nyolcszor annyi pénzt fizettek neki, mint a 150.000-deutschemark bónusz, amelyet Adenaur kancellár kapott, vagy a rangos művészeti professzort. Mégis a Marienkirche-i nyilvános beszédeiben és interjúihoz hasonlóan Fey soha nem is köszönte a Malskat-t. Soha nem említette.

Többet, mint pénzt, Malskat szerette volna a hitelt. A gyülekezet munkája után már nem látta magát művészeti restaurátorként - ő maga alkotónak és igazi művésznek látta magát. A restaurálás végére felébredt a projekt munkájáról. Malskat a festményeken hagyta el az "LM" -t, és befejezte őket, sőt "minden festmény ebben a templomban Lothar Malskat." Fey néhány naponta áttekintette a Malskat munkáját, és ezeket a személyes érzelmeket festette.

Egy évvel a Marienkirche-ban végzett munka befejezése után a Malskat magáncélra zuhant, ami nem lett volna könnyű, tekintve, hogy még mindig restaurálási munkát végez (és hamisabb munkát végez) Fey számára Lübeckben. Végül 1952 május 9-én a Malskat elég volt. Belépett a Lübeck-i rendőrségbe, és nyilatkozatot adott, kijelentve, hogy a híres Marienkirche falfestmények csalás, és hogy Dietrich Fey irányítása és együttműködése alatt kovácsolta őket. Ennek oka annak, hogy bevallotta: Belefáradt annak, hogy Fey tisztességtelen bánásmódban részesül, és azt akarta, hogy a világ megismerje az igazságot, és ezzel megmutassa magát, mint a szeretett műalkotások mögött álló briliáns művész.

NEM ÉRVÉNYES EZT A VÁROSON

Csak a probléma: a festmények annyira szeretették, hogy senki sem hitte Malskatnak. Lübeck rendőrség eldobta az állomásról. A helyi újsághoz ment. A tisztségviselők is elutasítóak voltak, azt írva, hogy a Malskat állításai "egy őrült festő szomorú esetei".

Senki sem akarta látni a Malskat bizonyítékát - az egyház fotói előtt és után. Nem akarták látni, hogy egy freskóban, fényképek azt mutatták, hogy Mária Magdolna cipő volt a restaurálás előtt … és már nem volt. Vagy, hogy egyes munkák peremét pulykákkal díszítették, egy madarat, amelyet az 1500-as évekig nem vezettek be Németországba, így nem valószínű, hogy az 1200-as évektől kezdve valódi művészi alkotásokban jelenik meg. (Amikor a német médiumok ezt a tényt bejelentették, egy figyelemre méltó német történész megpróbálta elmagyarázni azt, azt állítva, hogy a Vikingek hozták a pulykákat Németországba az 1100-as években.) Lübeck városa nyilatkozatot adott ki, miszerint Malskat vádjai "pletykák és pusztán rosszindulatúak pletyka."

BESZÁMOLNI A BÍRÓSÁGBAN

Amikor a törvény nem működik együtt, mit tehet az ember? Vigye a törvényt a saját kezébe. Az 1952-es évek nagy részének kiadása után, sikertelenül próbálta meggyőzni az országot, hogy ő a Marienkircheért felelős művész, a Malskat Willi Flottrong nevű ügyvédet bérelt fel. Malskat egy óriási fényképmappát adott neki korábbi hamisítványaiból, elsősorban Picasso és Rembrandt hamisítványaiból. Azt állította, hogy ez a bűnözői magatartás mintáját hozta létre.

Így 1952. október 7-én a Malskat ügyvédje belépett a Lübeck-i rendőrkapitányságba a Fey … és a Malskat ellen. A harmadik felektől érkező hivatalos díjak arra kényszerítették a rendőrséget, hogy vizsgálja meg és akár letartóztassa a két férfit. A rendőrség átkutatott (nagyon együttműködő) Malskat otthonát, és összesen 28 hamisított művészt talált. Két nappal azután, hogy ügyvédje a nevében eljárást indított, Malskat megkapta, amit akar: letartóztatták hamisítás miatt. (És így volt Fey is.)

MEGJEGYZÉSI FELÜLVIZSGÁLAT

Miközben Malskat boldogan ült börtönben, várva a napot a bíróságon, a rendőrség bizonyítékot gyűjtött ellene. Európa-szerte művészettudósok megvizsgálták a Marienkirche-t. Csak két hét telt el a jelentés kiadására, ami nem meglepő módon azt mondta, hogy a freskók nem voltak jogosak, ha alapos vizsgálatot végeztek. "A 21 szám nem gótikus, hanem szabadon festett" - jelentette ki a jelentés.

Az ügyészek minden hónapban 10 hónapot töltöttek, és a vizsgálat során világossá vált, hogy a Marienkirche több tisztviselője pontosan tudta, mit csinálnak Fey és Malskat, de a másik irányba nézett. A büntetőeljárás elkerülése érdekében az egyházi szuperintendens korán visszavonult, a második parancsnok pedig hirtelen a vasfüggöny mögött Kelet-Németországba költözött.

A Malskat tárgyalása 1954. augusztus 10-én kezdődött. A nézők és riporterek többségének elhelyezésére a Lübeck-udvarházból egy helyi táncházba került. Az első tanú, valamint a csillagtanú: Lothar Malskat. A tárgyalás korai szakaszában az ügyész megkérte a Malskatot, hogy miért vitte el az ügyet. A tompa válasza: Mindenki csodálkozott a gyönyörű falfestményeimről, de Fey-nek megvan a hitük. Senki sem ismerte a nevemet.

Malskat és ügyvédje nem igazán védekezett, mert bűnösnek akart lenni. Ez bizonyítja a világnak, hogy elvégezte a festményeket. Az állomáson töltött idejét inkább elárasztotta a művészettörténészek, tisztviselők és mások, akik tudatlanul dicsérték munkáját a Schleswig St. Petri-Dom székesegyház helyreállításában:

• "Egy mûvészi kritikus a próféta mágikus szemeivel dicsekedett." Az apámra modellezték."
• "Egy másik ránézett Mária csodálatos alakjának" szellemi szépségéről, amely messze eltűnt a mai női képünkből. "A festményhez Hansi Knoteck [osztrák filmsztár] fotóját használtam.
• Amikor az ügyész megkérdezte, hogy egy "másodrendű festő becsaphatta a nemzet vezető szakértőit" - mondta Malskat, "az emberek szeretnek becsapni. Csak adtuk nekik, amit akartak.

KEDVEZMÉNYES

Öt hónapos tanúvallomás után 1955 januárjában született ítélet. A bíró azt állította, hogy az ügy trükkös, mivel a tulajdonképpeni kár - a hamisítás alapja - valójában nem jött be. Ehelyett azt mondta: "A jogsértés pszichológiai: a hit rablása, csalás". Fey 20 hónapot kapott börtönben; Malskat 18 hónapot kapott.

Malskat azonnal nem büntette a büntetést. A tárgyalás után elmenekült Svédországba, és megpróbálta megújulni új hírességét. Felkérte a jutalékokat, egy gótikus stílusban festett egy stockholmi étterem belsejét (hasonlóan a Marienkirche munkájához). A királyi teniszpálya belsejét is festette. Mit festett a falakon? Pulykák. 1956-ban a németországi kiadatás után Malskat 18 hónapot töltött be, és csendes életet töltött be, otthoni festést és műtárgyainak kis galéria bemutatóit bemutatta. 1988-ban meghalt 74 éves korában.

Ami a Marienkirche freskóit illeti, átfestették őket.