A kifejezés eredete "Találd ki, mi?"

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

A retort eredetét általában úgy vélik, hogy az utcai kereskedők közös gyakorlatából jönnek, amikor felhívták, mit kínálnak és mennyibe kerülnek. Egy különösen finom az elemet a következőképpen hirdetették:

Csirkehám! Öt cent egy vágás!

Butt ebben az értelemben nem a madár hátsó végét jelentette, hanem a vállát. Hosszú idővel ezelőtt a mészárosok kevésbé kívánatos darabokat csomagolnak, mint a vállak, hordókba, akár tárolni, akár hajózni. Az ilyen hengereket hívták csikk a 14. század végén, a modern francia szó után egy hordó vagy borostyán, botte és a latin buttis (hordóhoz). Idővel a kifejezést a húsdarabok darabjaira is alkalmazták.

Nehéz ellenőrizni, hogy a csirke vállára kerül-e 0,05 dollár, bár a teljes csirke költségeiről szóló történelmi adatokat viszonylag könnyű megtalálni. Például, a Roaring húszas években a tyúkok 0,36 dollár és 0,38 dollár között értékesítettek (ma $ 4,43 dollárért), de a Nagy Depresszió magasságában egy tyúk ára mindössze 0,21 dollárra esett fontonként (ma $ 3 körül).

Az egyik elmélet, hogy miért vált népszerűvé a kifejezés, az 1930-as évekhez kötődik. 1935-ben George Gershwin Porgy és Bess bemutatott, és benne Maria összehasonlítja a Sporting Life-et egy csirkével, a kereskedők énekével:

Utálom a 'strukturin' stílust,

Igen uram, és a te istened és buta mosoly

egy yo 'tíz cent di'mons egy' yo 'fi cent cent. Ó, utálom a bátorságodat.

Mindaz, amiről azt mondtam, amennyire csak találok, nincs bizonyíték arra, hogy bármit is "What's up?" Vagy "Guess what?" (Vagy bármelyik változata), amit a "Chicken Butt!" Követ, amíg a Mississippian Charles G. Bell 1962-es regénye A házas föld. Ebben megtaláljuk:

… de fiúként beszélt, fehér és színes fiúkkal, mikor együtt futottak és harcoltak ("Mit, mit, csirkecsikket, jöjjön körül a házban és feldobja.")

Figyelmen kívül hagyva egy meglehetősen érdekes, bár látszólag nem kapcsolódó, 1970-es munkát A gyermek pszichoanalitikus vizsgálata - 25. kötet amelyben egy Ruth S. Eissler leírja egy Naomi nevű lányt, aki olyan különös kifejezéseket használ, mint a "csirke-csikk", a "szex" és a "cookie" kifejezés alatt a "hüvely" kifejezést, és "zavaróan olyan szavakat ír le, amelyeket érzékel valahogy pontatlan … ", ezt a kifejezést az ismert, dokumentált példákban felbukkanva az 1973-as könyvben Fekete nyelv Malachi Andrews és Paul T. Owens. A 73. oldalon a következő bejegyzést tartalmazza:

Chicken Butt - Ha valaki kiált, "Mi?", Mert nem hallották, a válasz lehet a rím, "Chicken Butt". Nem fogom megismételni. Junior flip használat.

Ugyanebben az évben az Egyesült Államok Nemzeti Oktatási Szövetségének A mai oktatási kötetek 62-64 hogy legalábbis néhány gyermek "csirkecsikket" használt szlengsértésként: "Mrs. Pratt, jöjjön ide. "Ha nem fordítok figyelmet, és segítettem valakinek, akkor újra felkiált:" Mrs. Pratt! "Ha még mindig nem figyeltem rá, akkor mormognaná valamit arról, hogy én vagyok a" csirkecomb "."

Ezt követően a következő, dokumentált példát találtam a szóban forgó általános mondatról az 1983-as munkában A Fekete Nemzet. A munka 3-5. Kötetében a következőket találja:

… csirke cacciatore, csirke-alla-wendy, csirke - alla-king ir szegény emberek eszik csirke láb, csirke nyak csirke gizzards, csirkehús (csirke nélkül) csirke háttámat mondani !? Csirke gomb !!!!!!!!!!! nem kívánod, hogy minden gazdag ember váljon csikorgó csirkejévé és forró zsírok tetejébe menjen, és hagyd, hogy a szegény emberek jó ideig egyenek …

Tehát a dokumentált bizonyítékokból (és meglehetősen kissé kevésbé megbízható személyes anekdotáktól) úgy tűnhet, hogy a kifejezés és változatai a déli fekete-amerikai kultúrában legalábbis az 1960-as években és valószínűleg egy kicsit. Azonban, ha a dokumentált bizonyíték bármilyen jelzés, akkor ez a kifejezés csak a hetvenes évek végén és a nyolcvanas évek végén fordult elő a szélesebb közönség köré, amely időpontban az amerikai fiatalok körében hamar elterjedt kifejezést váltott ki, olyan variánsokkal együtt, mint a " Találd ki, mit? ", És a rímelőszemek, mint a" Találd ki miért? Csirkecomb! "És" Találd ki, ki? Csirke tetoválás!"

Bónusz tények:

• Néhány évvel ezelőtt egy fedett videó vetült fel, amelyen a tojáskeltető dolgozók jól láthatták a csecsemőket egy élő darálóba.Egy elfogadott ipari gyakorlat, amelyet "azonnali eutanázia" -nak neveznek, évente 200 000 000 csibék levágásáról számol be (a hímeket elpusztították, mert nem termeltek tojást, és állítólag drágák lennének, mint húscsirkék). Miközben elismerte, hogy a helyzet nem ideális, a The United Egg Producers szóvivője, Mitch Head megjegyezte: "sajnos nincs mód olyan tojástenyésztésre, amely csak nőstényeket termel. Ha valaki szüksége van 200 millió csajra, örömmel adjuk át azokat, akik szeretnék. De nem találunk piacon, nincs szükség. "Azt is megjegyezte, hogy bár látszólag brutális, a daráló használata" a legaktuálisabb módja a csibék eutanizálására."
• Azonban a dolgok keresik a férfi csibék … ilyen. A technológia előrehaladt ahhoz, hogy korán felismerhető legyen a csirke neme, miközben még mindig a tojásban van. Várhatóan négy év alatt kereskedelmi szempontból életképes, a tojástermelő iparági csoport a közelmúltban bejelentette, hogy 2020-ig képesnek kell lennie arra, hogy megszüntesse az újszülött csirkék halálos csiszolásának gyakorlatát. Ehelyett csak eladják a megtermékenyített tojásokat, nos, tojás. Tehát a kérdés az Önhöz, kedves olvasók, ez az - jobb, ha tudatosan létezünk egy kivételesen rövid idő alatt, csak azért, hogy a sorsod legyen, hogy egy csiszolóba kerüljön, röviddel a kagylóból való kilépése után, vagy soha nem létezik minden tudatos szinten?