Új Németország Texasban

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Itt van egy olyan történet, amelyet nem sokan tanultak az iskolában, még azok közül sem, akik Texasban nőttek fel: egy kísérlet egy második Németország létrehozására a Texasban.

CSŐCSELÉK

1842 áprilisában a német hercegek és nemesek egy csoportja találkozott Biebrich am Rhein városában, hogy megbeszéljék a 19. században számos európai országot zavaró problémát: a népesség virágzott, ahogy az ipari forradalom egyre nagyobb számú kézi munkást váltott fel gépek. Ennek eredményeképpen a széles körben elterjedt szegénység és társadalmi nyugtalanság állt, amelyet a nagyrészt antidemokratikus német államok nem voltak képesek kezelni. (Akkoriban Németország több mint 30 független királyságra, fejedelemségre és szabad városra oszlott.)

De mi van akkor, ha a többlet lakosságot el lehet küldeni valahol máshol? Ez az, amit a nemesek gyűjtenek, hogy megvitassák. Egyikük, a Castell-Castell nevű gróf, úgy gondolta, lehet, hogy embereket küldhetnek a Texas államnak egy korábbi mexikói gyarmatra, amely hat évvel korábban megnyerte függetlenségét. A köztársaság aktívan keresett olyan európaiakat, akik Texasban telepedtek le, és létrehoztak egy földtámogatási rendszert, amely vonzotta őket. A spekulánsokat arra ösztönözték, hogy hatalmas földterületeket vásároljanak a szikla alatti árakon, majd alkalmazzák a telepesek életét a földön. Miután a telepesek éltek a támogatásban, a spekulánsok további fizetési területeket kaptak. Ezeket a vonalakat nyereségért lehetett értékesíteni, és a pénzt, amellyel több telepesek érkeztek Texasba.

LOVE ÚJ SZEMÉLY

Ha egy "új Németországot" hozhat létre Texasban, állítja Castell, akkor a nemesek ugyanúgy hasznot hoznak, mint az ott telepedő emberek. A kolónia a német termékek piaca és a nyersanyagok forrása lenne a német gyártók számára. Segítené Németország kereskedelmének fejlesztését Mexikóval is. Bármit is fizetett a nemesiek a német gyarmatba, Castell elmondta nekik, sokszor vissza kell fizetni az elkövetkező években.

És volt még egy előnye, amelyet a német királyi családok többet értékeltek, mint bármely más: a lehetőség, hogy hatalmas új birtokokat hozzanak maguknak. A Napóleon Bonaparte 1805 és 1810 között folytatott háborúja során Németország számos uralkodó családját megfosztották hatalmuktól, amikor a királyságok és fejedelemségek a napóleoni birodalomba kerültek. Miután Napóleont 1815-ben legyőzték, és a bécsi kongresszus megszerkesztette Európa térképét, nem minden régi királyság helyreállt. Ahogy Texas elnyerte függetlenségét Mexikóból, egy új Németország egy napon megnyerheti függetlenségét Texasból. Az elidegenített nemesek ezután képesek lesznek hatalmas új területeket kivenni, amelyeket ő és utódaik évszázadokig tudnak uralkodni.

TEXAS TOURING

Azok a nemesek, akik Biebrich am Rhein-ben találkoztak, úgy döntöttek, hogy egy csoportot alkotnak az Adelsverein néven, vagyis a "Noblemenek Társasága" -ot, hogy felfedezzék egy új németországi Texas létrehozását. 1842 májusában a Társaság két tagját Texasba küldték: Viktor zu Leiningen gróf, Anglia Viktória királynő idősebb fele, és Ludwig Joseph de Boos-Waldeck gróf. Galveston kikötővárosában érkeztek augusztusra. Sam Houston elnökkel való találkozás után és felismerték terveiket, megkeresték a köztársaságot, és meglátogatták a különböző Texas közösségekben az elmúlt évtizedben letelepedett németek szétszóródását.

Leiningen és Boos-Waldeck megvásárolták a Társaság első Texas-ingatlanát - 4 428 hektár telket a modern Fayette megyei területre, amelyet 75 hektárért vásároltak - és Nassau Farmt nevezték Nassau herceg tiszteletére, a tiszteletbeli Az Adelsverein "védőszentje". A Nassau Farmot az Adelsverein tagjai központjának szánták, amikor meglátogatták Texasot, valamint a német telepesek számára a saját földjükre vezető út lehetséges megtorpanódjaként - amelyet a Társaságnak még meg kellett vásárolnia.

STICKER SHOCK

Leiningen visszatért Németországba 1843 májusában. Teljesen lelkesedéssel jött haza a lehetőségekről, amelyeket Texas-nak kínálnia kellett - határtalan, gyakorlatilag szabad földet és téket olyan enyhe, hogy a növények egész évben termeszthetők. De arra is figyelmeztetett, hogy a nagyszámú németek letelepedése Texasban egy vagyonba fog kerülni, sokkal többet, mint amit az Adelsverein tervezett volna. A Társaság elfogadta a köztársaság pozitív leírását … és figyelmen kívül hagyta figyelmeztetéseit a költségekről. Talán ezért Leiningen visszatért katonai karrierjébe Ausztriában, és nem játszott további szerepet a Társaságban. Amikor Boos-Waldeck egy évvel később visszatért haza, és erőteljesen ellenezte a nagymértékű kolonizációt a magas költségek miatt, a Társaság figyelmen kívül hagyta őt. Sértődött, elhagyta az Adelsvereint.

1843 júniusában az Adelsverein új részvénytársasággá alakult át, és a nemesek 80 000 dollárral (körülbelül 2 millió dollárral) a tőkebefektetésbe kezdtek, és így sokkal kevesebbet jelentettek, mint Leiningen és Boos-Waldeck.

CAVEAT EMPIRE

Mintha a projekt túl kevés pénzzel nem lenne eléggé rossz, az Adelsverein még rosszabbá tette a helyzetet, ha nem egy, hanem két különböző földet csaló embert vett be, akik értékes jogokat adtak nekik két földtámogatásra: a Bourgeois-Ducos támogatás és a Fisher -Miller támogatás. Mindkét támogatásnak lejárati dátuma volt, amely szerint a telepesek bizonyos időpontban a földön voltak, egyébként a támogatás semmisnek nyilvánult.A Bourgeois-Ducos-támogatás már lejárt, és a Fisher-Miller támogatása hamarosan megkezdődött, amikor az Adelsverein több ezer dollárt költött a korlátozott (és nem megfelelő) pénzeszközeik megvásárlásához.

Az Adelsverein összetettebbé tette a problémát azzal, hogy ugyanazokat a csalókat, Alexander Bourgeois-t és Henry Francis Fisher-t felvásárolta a telepesek számára, és új otthonukba szállították Texasba. A párizsiak csak négy hónappal töltötték el, mielőtt a szolgálatait elengedték volna; Fisher sokkal hosszabb ideig tartott és sokkal több kárt okozott.

GO WEST, JUNG MANN

A Nassau Farmon kívül, amely túl kicsi volt ahhoz, hogy tanyájává tegye a több ezer telepesnek azt a reményét, hogy feliratkozik, az Adelsverein még mindig nem volt olyan földje, amelyre az embereket el tudná küldeni. De azt gondolta, hogy ez megtörtént, és elég volt ahhoz, hogy elkezdje a telepesek felvételét. 1844 tavaszán a Társaság elindította a német újságokban való hirdetéseket a Geh Mit Ins Texas szlogennel ("Go with us to Texas") és az Adelsverein által ígért kedves aranyat ismertető nyomtatott brosúrákkal.

AZ ÍGÉRET FÖLDJE

A 240 dolláros egyszeri kifizetésért cserében minden egyes háztartásban az Adelsverein 320 hektár földet szolgáltatott Texasban, az Atlanti-óceánon keresztül a Galveston kikötőjébe szállított szállítmányokat, majd onnan a földigénylésig,, az első év összes élő és gazdálkodási költsége, valamint az öntözési csatornák, gabonamalmok, gyapotgyökök és egyéb infrastruktúra szabad felhasználása, amelyet az Adelsverein saját költségén nyújtana. (Az egyedülálló felnőtt férfiak 120 dollárra jelentkezhetnek, és 160 hektárért kapnak, amikor megérkeztek a földterületre, különben az ügyletük ugyanaz volt.)

Ahhoz, hogy a transzatlanti utazás a lehető legbiztonságosabb legyen, a Társaság megígérte, hogy orvosra és sebészre fog szállítani az egyes hajókon, valamint az élelmiszerekkel, a vízzel és az ellátással, hogy az utast és a személyzetet fél évig tartsa. Elégedettség garantált: minden olyan telepes, aki nem volt elégedett Texasban, visszatérhet Németországba a társaság által bérelt hajókkal, "és nem fizet többet a hazájukért, mint a külventi útra."

Az Adelsverein soha nem zavarta megmagyarázni, hogy mindezért meg fog fizetni, de ez nem számított, mert kevesen kérdeztek. A Társaság azt is megígérte, hogy nem rendezi az első évben több mint 150 családot, és csak utána képes fogadni. Ez volt az első ígérete, amely megtört.

ÚT A SEMMIBE

Az Adelsverein az első újsághirdetés megkezdésétől számított egy hónapon belül több mint tízezer németet írt alá, hogy Texasba utazzon, és hamarabb feliratkoztak, mint amennyit a Társaság hajókat bérelt, hogy ott vegye őket. Még ha a Társaság még nem tudta volna, hogy földtámogatásai értéktelenek, és nem volt helye a telepesek elküldésére, biztosan tudta, hogy az általa ígért készletek és infrastruktúra még nem vásárolt vagy épült. De hamarosan elkezdte elküldeni a telepesek Texasba. Az első hajó 1844 őszén hajózott, és november végén érkezett Galvestonba.

Addigra az Adelsverein hivatalos képviselője, a Solms-Braunfels herceg Carl körülbelül öt hónapja Texasban volt. A munkája, és a földi csaló Henry Francis Fisher volt, hogy felkészüljenek a telepesek érkezésére, ha mindent megvásároltak, amire szükségük lenne. Fisher elsikkasztotta a pénzét, amelyet erre a célra használnia kellett; Carl herceg, bár őszinte, nem volt képes, és nem jobb, mint Fisher a feladat elvégzésében.

INDIAN COUNTRY

Carl herceg látogatott a Texas-i fővárosba Washington-on-the-Brazoson, ahol rosszabb híreket kapott a Fisher-Miller földtámogatásról. Nemcsak az adomány volt értéktelen, a Texans közölte vele, de a föld meglepően alkalmatlan a rendezésre. Egyrészről a támogatás 300 kilométerre volt a Galveston-tól, ami a telepesek számára lehetetlenné tette. Ugyancsak 90 mérföldre volt a legközelebbi Texas város, és mélyen Comanche és Apache területén. Ezek az ellenséges törzsek nem akartak harc nélkül hagyni az európai telepesek földjét. Még ha békét is lehetne tenni az indiánokkal, a föld sziklás volt, és nagyrészt alkalmatlan a gazdálkodásra. Igazán alkalmatlan volt, hogy a Texas kormány hajlandó figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a Fisher-Miller támogatás lejárt, és hagyta, hogy a Társaságnak is legyen a földje, ha elég hülye ahhoz, hogy valóban azt akarja.

Prince Carl átadta ezt az információt a németországi Adelsverein-nak, valamint azt a javaslatot, hogy a Társaság jobb földterületet keres, egy indiai területen kívüli területet, amely alkalmasabb a gazdálkodásra, és közelebb a Galveston kikötőjéhez. Az Adelsverein azt válaszolta, hogy arra utasította őt, hogy folytassa a Fisher-Miller támogatás elszámolását.

KULTÚRSOKK

Ahelyett, hogy megvásárolná a készleteket, és elkezdte bérelni a kocsikat, amelyekre szükség lenne a 300 mérföldes útra a Fisher-Miller földjére, Carl herceg megküzdött azzal, amit sokkal fontosabbnak tartott. Az effete, magas születésű herceg a szopós és mosatlan texasiakkal, amerikaiakkal és mexikóiakkal szembesült a Galveston-i megérkezés pillanatától. Aggódott, hogy a telepesek elveszítenék lényeges "Germanness" -et, ha megengedik, hogy ilyen gallykal keveredjenek. Ahelyett, hogy gondoskodnának alapvető szükségleteikről, mint például az élelmiszerekről, a szállításokról és a menedékhelyekről, értékes időt és pénzt vesztegett, hogy egy "megfelelőbb", elszigetelt helyet keressen a telepesek földjére.

Találta meg az egyiket egy indiai ponton, körülbelül 100 mérföldre Galveston-tól délre. Carl herceg látszólag arra törekedett, hogy megkéri az Adelsvereint, hogy hagyja el a telepesek Texasba történő elküldését addig, amíg megfelelő szálláshelyet nem lehet ott építeni.De már túl késő volt, hat nappal azelőtt, hogy befejezte a megállapodásokat az Indian Point tulajdonosával, hogy eljusson a Társaság településeihez, az első Adelsverein hajó 1844. november 23-án érkezett Galvestonba. És még újabbak voltak: 200 család - több mint 700 telepesek mindenben - december végére érkeznek.

A KÖNYVTŐL A WURST

Ezek a telepesek első ízlése szerint az Adelsverein képtelen volt teljesíteni az ígéreteit az Atlanti-óceán felett. A modern gõzhajók bérbeadása helyett, amely 18 nap alatt képes volt átkelésre, a Társaság két hónapot vett igénybe. Csak a legolcsóbb hajókat bérelték, patkányokkal, bolhákkal és tetvekkel, amelyek hamarosan megfertõzték az utasokat tífuszmal, ami sok esetben halálosnak bizonyult. A hajók fedélzetén lévő élelem nem ehető; az "ivó" víz leírhatatlanul rossz volt. Nincsenek orvosok és sebészek; minden olyan ember, aki beteg volt az áthaladás alatt, magára kellett hagyatkoznia.

És mégis olyan rossz volt, mint a körülmények a hajóút során, amikor a telepesek Galvestonba érkeztek, és látták, hogy a texasi előkészületek nem jobbak, mint a hajókon, sokan biztonságban érkeztek Németországba visszatérve ugyanazon hajókon, az Adelsvereinbe vetett hit.

A telepesek, akik visszatértek Németországba, kiderült, hogy szerencsések voltak.

DER WAGON VONAT

Nem sokkal azután, hogy a német telepesek első hajóterülete Galveston kikötőjébe érkezett, Carl herceg elrendelte, hogy az Indian Point-ba szállítsanak, ahol sátrakban és ólakokban voltak elhelyezve, amelyeket összegyűjtöttek, hogy befogadják őket. A telepesek több mint két hónapig ott gyülekeztek ott, mielőtt a herceg végül felvette volna a megfelelő számú kocsit, hogy elindítsa őket a Fisher-Miller földi támogatás általános irányába.

A herceg abban az időben úgy döntött, hogy a 300 mérföldes út egyszeri teljesítése túl sok volt a telepesek számára, hiszen 1) a földtámogatás mélyen ellenséges Comanche országban volt, és 2) sem ő, sem bárki más nem csatlakozott az Adelsvereinhez - még Henry Fisher, az egyik férfi, akinek a Fisher-Miller földtámogatását megnevezték - soha nem vette a lábát. Tehát amikor a kocsi vonat lassan észak-nyugati irányban haladt a Guadalupe-folyó partján, 1845 januárjában, Prince Carl elindult, keresve egy megfelelő helyet egy út-állomáshoz, amely lehetővé tenné ezeknek és a jövőbeli telepeseknek,. Az Indian Point-tól mintegy 165 mérföldnyire fekszik, egy Las Fontanas természeti forrás közelében, az Austin (45 mérföldre északkeletre) San Antoniohoz (30 mérföldre délnyugatra) összekötő úton. Ott március közepén két ligát vásárolt, vagy körülbelül 18 négyzetmérföldnyi földet, 1100 dollárért.

MI VÁROSUNK

Hét nappal később a kocsi vonat érkezett a helyszínre. Minden háztartást sokat nyertek a hamarosan New Braunfels városba (Braunfels tiszteletére, a herceg családi birtoka Németországban), és egy tíz hektáros parcella a városon kívül, hogy azonnal elkezdhessék a gazdálkodást. Nagyon messze volt a 320 hektárért, amit ígértek, de miután mindent megtettek a telepesek, örömmel kezdték új életüket.

SZIA!

Mint Carl herceg, körülbelül egy hónapja maradt New Braunfelsben, mielőtt hirtelen bejelentette, hogy lemondott a posztjáról, és visszamegy Németországba. Soha nem tért vissza Texasba. Nem is maradt eléggé a New Braunfels körül, hogy meglátogassa utódját, Ottfried von Meusebach bárót (aki hamar amerikanizálta a nevét John O. Meusebachnak). Miért ment ilyen gyorsan a herceg? Miután hamarosan 1845 májusában érkezett New Braunfelsbe, Meusebach első nyomot kapott, és megnézte Carl herceg pénzügyi adatait. Rájött, hogy nemcsak hogy a herceg minden pénzt kiadott neki, hanem több mint 34 000 dollárt fizetett be.

Mostanra az Adelsverein már több mint 80 000 dollárnyi földterületet költött több ezer németre a Fisher-Miller földi támogatásban, és mindössze annyit kellett megmutatni pénzének, hogy néhány száz telepes él a New Braunfels-ben, a támogatáson kívül, plusz néhány pocsékoló, akik az Indian Point-ban maradtak.

Még rosszabb - legalábbis ami a Társaságot illeti - két hónappal korábban, 1845. március 1-én John Tyler elnök közös állásfoglalást írt alá a Texas államnak az Egyesült Államokba történő csatolásáról. Mivel Texas csatlakozott az Unióhoz, bármi esélyt jelentett volna egy "új Németországra" a texasi talajon, és saját német monarchia és nemesek, akik a területről kivágott hatalmas birtokokról szóltak, örökre elmentek. Az Adelsverein megteremtésének célja, hogy legyőzték, a nemesek gyorsan elvesztették érdeklődésüket, hogy pénzüket az elveszett ügybe helyezzék.

TEVÉKENY VAGYUNK A VÁLLALATBAN

Ez elég rossz lenne, ha az Adelsverein nagyszerűségétől függő egyetlen ember a New Braunfels és az Indian Point telepesei voltak, de több ezer telepes volt már útban. Pontosan hányan elvesztették a történelmet: Az 1875-ben, 1886-ban és 1900-ban az idő múlásával és a hurrikánok rekordjainak megsemmisítésével lehetetlen pontos számot felmutatni. Becslések szerint azonban 1845 októberétől 1846 áprilisáig 36 és 50 hajó érkezett Galvestonba, ahol nem kevesebb, mint 5.200 telepes és esetleg több mint 8.000. Ez egy rejtély, hogy az Adelsverein nem csak törölte a hajókat, amelyek még nem indultak Texasba - talán nem akarta visszatéríteni azokat a pénzt, amelyet a telepesek már befizetett. Bármi is legyen az oka,, és Meusebach-nak kellett találnia a módját, hogy felkészítse őket.

PFENNIG PINCHERS

Nem kapott sok segítséget az Adelsverein-től. Bár Meusebach becslése szerint legalább 120 000 dollárra volt szükség ahhoz, hogy táplálja és betölthesse az új telepeseket, valamint fizesse meg a Carl herceg adósságait, a Társaság csak 24 ezer dollárt adott neki. Nem volt elegendő pénz ahhoz, hogy megfelelő fedezetet biztosítson az Indian Point-ban, és ennek eredményeképpen sok száz telepes megborzongott a szokatlanul hideg, nedves télen, bármi olyan szikrázóban, dugóban vagy egyéb menedékben, amelyet maguk számára improvizálni tudtak. Sokan egyáltalán nem voltak menedékházak, és a nedves, nyílt levegőben takarókba burkoltak.

Egészséges embereknek elég nehéz lenne az ilyen körülmények között túlélni, és ezek a telepesek semmi más. Az Atlanti-óceánon ugyanazon a patkányokkal fertőzött hajókon találkoztak, akiknek a telepesek első csoportja volt. A gyenge fedélzeti étrend és a patkányok által hordozott tífusz által gyengült. A betegség a hajókon körülbelül 300-at megölne, mielőtt Texas-ba tennék. Miután a fennmaradó ezresek az Indian Point-ben összegyűltek megfelelő élelmiszer, menedék vagy higiénia nélkül, a szennyezett ivóvíz (plusz malária, sárgaláz, tífusz-láz és más, a közeli mocsárban tenyésztett szúnyogok által okozott egyéb betegségek) több.

KÜLFÖLDI HÁTTÉRBEN …

Meusebach tette a legjobbat, hogy életben tartsa a telepesek életét, mivel egyre többen érkeztek az Indian Point-ba. Márciusra már elég kocsit bérelt fel, hogy elkezdje őket csoportosítani New Braunfelsbe, és egy másik, Fredericksburg nevű településre, amelyet második mérföldként 60 km-re állított fel New Braunfels mellett.

Amikor nem szervezett szállítást, a vidéki tájon megrázta a gabonát és az állatállományt (hitelre, amikor csak lehetséges) a telepesek táplálására. Áprilisban elment a Nassau Farmhoz, az Adelsverein ültetvényéhez New Braunfels keleti részén, hogy lássa-e, hogy termesztettek-e olyan növényeket, amelyek táplálják a telepesekét. A vezetők elmondták neki, hogy ültetett gyapotot, készterméket termesztettek, nem élelmiszernövények, és nem volt elegendő élelem. Lázas betegségben esett, Meusebach három hónapot töltött a Nassau Farmban, messze a településtől, akiknek szüksége volt rá.

DER MARCH

Ha a keleti téli hónapokban túlélő telepesek úgy gondolták, hogy a legrosszabb véget ért, miután a kocsivonatok megmozdultak, megkönnyebbülésük csak májusig tartott, amikor az Egyesült Államok és Mexikó között háború tört ki, és az Egyesült Államok kormánya minden bérelt kocsi a háborús erőfeszítésért.

Emberek, nők és gyerekek ezrei még mindig az Indian Point-ban maradtak. Ezek közül mintegy 500 adta fel a harcot, és visszatért Németországba. További 500 katonai korú férfi állt be az Egyesült Államok hadseregében a háborúban harcolni, talán számításba véve, hogy jobb esélyük van a csatatéren való túlélésre, mint az Adelsverein kezében. Egy ilyen értékelés nem lett volna messze a jeltől: Mostanra az Indian Point körülményei annyira kétségbeesettek voltak, hogy sok telepes úgy döntött, hogy a 165 mérföldet New Braunfels-hez járja, és nem marad tovább, ahol voltak, várva, hogy Meusebach visszatérjen.

"Ez sokak számára katasztrofálisnak bizonyult, több mint 200 ember vesztette el az utat az expozíciótól, az éhségtől és a kimerültségtől" - írta Moritz Tiling történész 1913-as könyvében, A német elem története Texasban. "A halottak fehérített csontjai mindenütt megjelölték a halál útját a szerencsétlen embereknek, míg azok, akik New Braunfelsbe és később Fredericksburgba érkeztek velük a betegség csíráit, amelyek hamarosan félelmetes járványgá fejlődtek, amelyben több mint 1000 az emberek haltak meg. "Több mint egy kortárs beszámoló arról számolt be, hogy a telepesek lassan mozgó oszlopa milyen nagyszámú keselyű maradt," haladást jelezve felülről ".

AMERIKAI LEVÉL

Ezekben a nehéz hónapokban Meusebach egy jelentést küldött egymás után a németországi Adelsvereinre, amelyben leírta a helyzetet, és könyörög pénzt, hogy megőrizze a telepesek éhínségét. Igényei figyelmen kívül maradtak. Amikor végül elég jól utazott Galvestonnál, utasította az Adelsverein ügynököjét, hogy küldjön egy másik jelentést Németországba … csak ezúttal a német újságokhoz, és nem az Adelsvereinhez, abban a reményben, hogy az újságok tudatában lesznek a németeknek telepesek helyzetét.

Ez volt a trükk. 1846 nyarán, amikor az újságok elkezdték részletesen leírni, hogy az Adelsverein elhagyta a szökött telepesek éhínséget Texasban, a Társaság újabb $ 60,000-t köhögött, és elküldte Meusebachnak. A pénz nem érkezett New Braunfelsbe szeptemberig, amikor is több száz telepes halt meg az éhségtől, az expozíciótól és a betegségtől.

EGY VAGY MEND

A $ 24,000-os Meusebach-hoz való hozzáadásával még mindig jól jött a 120 000 dollár, amelyet szükségesnek tartott a telepesek számára, de legalább elég volt ahhoz, hogy megóvja őket az éhségtől. És a korabeli becslések szerint a halálos áldozatok száma akár 1600 ember volt, a szomorú igazság az volt, hogy Meusebachnak most sokkal kevesebb szájjal kellett táplálnia.

A 60 ezer dollár is elegendő pénzt adott Meusebachnak, hogy tovább szállítsa az indiai pontokba települőket New Braunfels és Fredericksburgba; 1846 szeptember végéig mindenki, aki el akart menni, elment. Az Indian Point-ban maradt németek megalapították Indianola városa. (1875-ben egy hurrikán elpusztította, az Indianola-t 1886-ban egy hurrikán és egy tűz után újjáépítették, majd elpusztították, majd a várost elhagyották, ma a legtöbb víz alatti.)

Az újságok által létrehozott rossz reklám és a Németországba visszatérő, kiábrándult telepesek szintén segítették a válságot azáltal, hogy véget értek az új érkezőknek az Indian Point-ba.Azok a telepesek, akik még nem távoztak Németországból, lemondtak a terveikről, és azok, akik Galvestonban álltak az Indian Point felé vezető úton, elutasították, hogy tovább menjenek. Galvestonnál és más településeken telepedtek le, és saját közösségüket létrehozták, nem pedig az Adelsvereinnél.

UTAZÁSI VÁROSA

A válság legrosszabb idején Meusebach sikerült olyan dolgot csinálnia, amelyet senki nem tudott az Adelsvereinhez kötni: 1847 januárjában lépett a Fisher-Miller földi támogatásra. Így tett egy 45 fős expedíció vezetőjeként a Comanche területén, ahol békét kötött a Comanche-főkapitányokkal, és aláírta a szerződést, amely több mint hárommillió hektár földet nyitott a településhez. A szerződés Meusebach egyik utolsó fellépése volt, mint az Adelsverein tisztviselője. Mire aláírta, már elküldte a lemondását Németországba; akkor lépett hatályba, amikor utódja, Hermann Speiss nevű férfi 1847 júliusában érkezett.

Speiss munkája sokkal könnyebb lenne, mint Meusebaché. Sokkal rövidebb is, mert nem sokkal azután, hogy megérkezett, az Adelsverein azt mondta, hogy csődbe ment, és hogy a telepesek önmagukban voltak.

ICH BIN EIN TEXAN

Az Adelsverein halott volt, és egy németországi texasi gondolat is volt. De a németek maguk is egyre növekvő számban és önmagukban jöttek be, az inkompetens, önérdekelt arisztokraták támogatása mellett. 1850-ben több mint 33 000 német élt Texasban, amely a fehér lakosság több mint egyötödét foglalja magában, és az egyik legnagyobb etnikai csoportot (Latinok után).

A német bevándorlók inkább németül beszélő közösségeket alakítottak ki, és nem asszimiláltak angol és spanyol nyelvű szomszédaikkal. Texas egy rabszolgatartás volt: a polgárháború idején elszakadt az Uniótól, és mivel a németek ellenezték a rabszolgaságot, szenvedtek más texasiak kezében a háború idején. (Fredericksburg harcászati törvények alá került.) A visszaélés fokozta a német texasiak azon meghatározását, hogy magukra tartsák magukat, és megtagadják az angol nyelvtanulást. Kevés iskolájuk tanított angolul vagy angolul beszélő tanárokat a 20. század elejéig.

Ezek a közösségek talán még mindig saját "dialógus-német" dialektusukról beszélnek ma, nem az a tény, hogy Németország és az Egyesült Államok ellentétes oldalai voltak mind az első világháborúban (1914-18), mind a második világháborúban (1941- 45). A háborús évek alatt a németek megbélyegzése olyan erős volt, hogy a szülők németül beszéltek a gyermekeiknek, és az angol nyelv az anyanyelvet az állami iskolák oktatásának nyelvévé váltotta. Ma, a texasi-németek kevesebb, mint 6000 folyékonyan beszélője marad. 2001-ben a Texas Austin Egyetemen alapították a Texas German Dialect Project-ot, hogy dokumentálják a dialektust, és rögzítsék az utolsó hangszórókat, mielőtt eltűnnének örökké.