Mit jelent az R.S.V.P. Állványok

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Ma megtudtam, mit jelent az R.S.V.P. nevezetesen Répondez S'il Vous Plaît, amely nagyjából "kérjük válaszol" vagy "választ, ha tetszik".

Tehát hogyan tudta az R.S.V.P. az utat az esküvői meghívásokhoz és hasonlókhoz használják? Ez egészen a 11. századig ér véget, amikor a francia a divat az angol udvar elitje közé került. Ez több száz éven át folytatódott Angliában. Ugyancsak a divat az Egyesült Államokban, a magas társadalom körében, a 19. századig használta a franciát a finomítás nyelvének. Ebből sok hasonló, témájú francia mondat és szó vált angolul, egy másik példa a "etikett" szó.

Ironikus módon a franciák maguk nem használják az R.S.V.P. többé, gyakrabban használják Prière de Répondre ezek a napok.

Bónusz tények:

• A meghívás világában új tendencia az, hogy nem kérdezd meg az R.S.V.P.-t, hanem inkább csak "csak sajnálkozz", ezért a meghívó elvárja Önt, hacsak nem reagál a "Csak sajnálatos" mezőre. Ha nem válaszol, feltételezik, hogy jössz.
• Az "R.S.V.P." betűket követő időszakok választása kissé személyes preferencia ma, annak ellenére, hogy rövidítés. Sok vezető azt mondja, hogy szükség van időre, mert rövidítés, például AP; mások azt mondják, hogy ne használja őket; és mások azt mondják, hogy személyes preferencia. A probléma felhőzéséhez néhányan, mint például a Chicagói kézikönyv, csak olyan időszakokat ajánlani, amelyekben a betűk kisbetűkkel vannak nyomtatva, különben nincs idő.
• Az etikett először angolul jelent meg a 18. század körül. A régi francia eredetű: az estiquette, ami a "címke vagy jegy" hatását jelenti. Az estikett viszont az ó franciából származik: estechier, azaz "csatolni vagy ragaszkodni". Úgy gondolják, hogy a "etikett" szó a XIV. Lajos király (Nagy Lajos) királyának köszönhető, akinek étiquettjei a versailles-i palotáján voltak. Ezek az étiquettek alapvetően csak apró kártyák voltak, amelyekre különböző emlékeztetőkkel írtak rájuk, mint a "Ne marchez pas sur l'herbe" (tartsák a füvet) és egyéb ilyen viselkedési szabályokat a palotában.
• A Marie Antoinette-nek gyakran híres "Hagyja őket enni süteményt", ami valójában a Marie-Thérèse XIV. Lajos feleségére hivatkozott, mintegy 100 évvel Marie Antoinette születése előtt. A tényleges mondást, hogy "enni süteményt" (Qu'ils mangent de la brioche) először Jean-Jacques Rousseau politikai filozófus később dokumentálta a "Confessions" önéletrajzában. Abban az időben Marie Antoinette mindössze 10 éves volt, és Ausztriában élt. Ebben az önéletrajzban egy "nagy hercegnő" -re hivatkozott, aki amikor a parasztoknak nem volt kenyérjük, azt mondta: "Nos, hadd vegyenek brióst." (A brióse nagyon gazdag kenyér). További információ erről és a nagyon szomorú történet, ami Marie Antoinette élete volt. Menj ide: Marie Antoinette Soha nem mondta: "Engedd meg őket enni"
• XIV. Lajos hírnevet szerzett magában, hogy rendkívül büdös ember. Egy franciaországi orosz nagykövet kijelentette: "Őfelsége [XIV. Lajos] vadállatként megrekedt." Louis XIV király bűz érkezett abból a tényből, hogy orvosa azt tanácsolta neki, hogy a lehető legegyszerűbben fürödjen, hogy fenntartsa a jó egészséget. Azt is kijelentette, hogy a fürdőzés zavart okoz. Emiatt azt mondják, hogy csak kétszer fürdött az életében. Ha kíváncsi rá, hogy miért olyan népszerűtlen a fürdőzés a középkori Európa részeiben, nézze meg ezt a cikket: Miért nem volt gyakori a fürdés a középkori Európában?
• Az arisztokrácia egy másik "szörnyű kettős" osztályában Isabel I királynő Spanyolországban volt, aki egyszer bevallotta, hogy életében csak kétszer veszi a fürdőzést, amikor először született és férjhez ment.