Ez az idő Bert Trautmann játszott egy profi labdarúgó játékban egy törött nyakkal

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Tehát nem meglepő, hogy csatlakozott a "Hitler Ifjúsághoz", amikor tízéves volt. Később ezt mondta: "Ebben a korban csak kalandot akarsz. Olyan volt, mint a fiúcserkészek. Mulatságos volt - sport, sport, sport. Az a gondolat, hogy akkoriban nácik vagyunk, értelmetlen. Az indokrináció később jött."

És indokolt volt.

Bár nem tudtad, az elmédet a náci propaganda befolyásolta. Hallgattad a politikai beszédeket. Hazudnék, ha azt mondanám, nem lenyűgözött. Az embereknek van egy affinitása a sajátjuknak, és a nácik azt mondták nekünk, hogy a németek szembeszegülnek nyilvánvaló atrocitásokkal Lengyelországban vagy bárhol. Nem vettük észre a propaganda erejét …

Hitler megragadta az esélyét egy országban zűrzavarban. Azt mondta: "Ha szavazsz rám, elhozom ezt, és megcsinálom." Az emberek nem tudták, hogy háborúra készül, és elfoglalja Európát. Csak táplálékot és kilátást kértek a családjaik számára.

Amikor a háború megtört, lelkesen önként jelentkezett a német hadseregért.

A legtöbb barátom is tette, nem gondoltuk miért vagy miért. Hitler oly mértékben befolyásolta az oktatási rendszert, hogy nem alkotott véleményt. Indokolták. A Hitler-ifjúsághoz, majd a megfelelő haderőhöz csatlakoztak egymástól.

Az emberek azt mondják, hogy "miért?", De amikor fiatal fiúk háborúként tűnik kalandnak. Aztán, amikor részt veszel a harcban, ez nagyon más, látod a szörnyű dolgokat, a halál, a testek, a keménység. Nem tudod irányítani magát. Az egész tested remeg, és a rendetlenséged a nadrágodban.

Míg kezdetben rádióként dolgozott képzésen, kevésbé bizonyult a gyakorlott feladatoknál, és helyettesítette a felszerelést, hogy ejtőernyővé vált.

Mint ilyen, Trautmann csak egy hónappal az ejtőernyős képzésen keresztül csatlakozott más német katonákhoz, hogy 1941 júniusában betörték Oroszországba. Később kijelentette: Mi csak követtük a parancsokat, nem tudtuk, hogy Moszkva volt a végső cél, és ritkán volt személyes kapcsolat az ellenséggel. Hallottad a fegyvereket, de soha nem láttad az embereket meghalni.

Október azonban a nyolcvanéves első tapasztalatot a Hitler ideológiájának brutalitásával jellemezte, és a tapasztalat nyomot hagyott rajta. Trautmann és egy másik katona arra késztetett, hogy kivizsgálják a közeli erdőben lőtt lövéseket, amikor megbotlották a hírhedt Einsatzgruppen, más néven SS-k tömeges végrehajtását.

Nehéz volt bejutni. Három méter mély és ötven méter hosszú árokba ásották a földet, és az emberek beültették őket, és elrendelték, hogy feküdjön lefelé, férfiak, nők és gyermekek. Einsatzgruppen tisztek álltak föl, lábak állnak, kiabálnak; a lövészárok szélén lángoló csapat állt, lövöldözve őket. Egy ideig mindent csendben hagytak, aztán egy másik csoportot elrendeltek, és a lövöldözős csapat újabb salvót tett az árokba …

Miután tanúja volt ennek, a pár nagyon óvatosan kijött a helyszínről. Ha az SS-t felfedezték volna, az árokban is fel lett volna véve.

Miután közel három évet töltött a keleti fronton, beleértve az oroszok elfoglalását és később elmenekülését, Trautmann ezredét nyugatra költöztették. Ezen a ponton mintegy 100 katona maradt az ezredben, ami hatvanezer volt, amikor Oroszországba lépett.

Aztán 1945 márciusában úgy döntött, hogy elég. Majdnem mindenki az egységében halott volt, ezért elhagyta a német hadsereget. Ez nem kis döntés. Később kijelentette: Rájöttem, hogy a háború nem jó. Mégsem lehetett elhagyni, mert az SS felvenne, ha túl messzire mentél. Lõni vagy elüldeni a legfiatalabb katonákkal.

Mindazonáltal, a szabadságról szóló iratok nélkül, úgy döntött, kockáztatja, és otthonra vezeti magát Brémában, megkísérelve elkerülni a katonákat a harc mindkét oldaláról. Éjjel mentem át a mezőkön. Egy falu közelében találtam magam. Halkan csendes volt. Valami nem tűnt helyesnek, és egy menedékházba mentem. A semmiből amerikaiak ugrottak rám.

Hamarosan a karja fölé fordultak a feje fölött. - Aztán hallottam, hogy a fegyvereik rákattintanak. Lőttek. De nem. - Fogalmam sincs, miért, de a tiszt csak azt mondta, hogy töröljék le. Tehát igen. Futottam és futottam, a sövények és a mezőkön keresztül … egyenesen hat álcázott brit katonába futottam. Kevésbé megbocsátottak.

A fiatal katonát, akinek öt érmét kaptak, ezek közül az egyik volt a Vaskereszt (és mindegyiket később a szemétbe dobta), mert a harcok alatt végzett tevékenységét Angliába szállították a Kempton versenypálya POW táborába, és majd a Northwich-i Cheshire-i Camp 180-ba került.

Azonban egy probléma merült fel a táborban, nem annyira az elfogatóparancsoktól a fogvatartottak felé, vagy fordítva, hanem a németek között. Sok elfoglalt hadifogoly tűzvész volt a nácik ellen, míg mások nácik voltak a maghoz, és ott voltak köztük. Mondanom sem kell, ezek a csoportok nem mentek jól, és a dolgok rendszeresen fújtak. Így a briteknek osztaniuk kellett őket, elválasztva őket politikai vélemény alapján.

A csoportok: "A" csoport: anti-nácik; B csoportok: azok, akik többé-kevésbé politikailag semlegesek; és a C csoport: azok, akik alaposan indokolták a náci ideológiákat.

Miután a náci propagandára emelték, annak ellenére, hogy kissé kiábrándultak ezen a ponton, Trautmann továbbra is tartotta ezeket az ideológiákat, és a C csoportba került. Ezt követően kijelentette: "Amikor az emberek az életről kérdeznek, azt mondom, hogy az oktatás akkor kezdődött, amikor Angliába értem. Tudtam az emberiségről, a toleranciáról és a megbocsátásról."

Újraképzését azzal kezdte, hogy filmeket nézett a holokausztról és a koncentrációs táborok megtanulásáról. "Az első gondolatom az volt:" Hogyan lehet az én honfitársaim ilyeneket csinálni? ""

Akkor aztán egy zsidó tisztviselő, Hermann Bloch őrmester vezetőjeként dolgozott, akihez "gyorsan meglátogatta Blocht és minden más zsidót, mint embert. Először néha elvesztettem a lelkemet, de idővel beszéltem vele, mintha csak egy másik angol katona lenne. Tetszett nekem."

Ugyanakkor tanult, hogy elengedte a náci ideológiát, szabadon játszott labdarúgást is, gyerekkorában olyan hobbi volt, ahol egyszer már az elnök által aláírt atlétikai kiválóság tanúsítványt kapott.

A huszonkét éves korán a tábor mezőnyévé vált. Közép-félig játszott, amíg csapattársai meggyőzte őt, hogy sérülést szenvedett a kapusra.

Miután 1948-ban elhagyta a POW táborot, a Trautmann úgy döntött, hogy Németországba nem tér vissza, és nem a Nagy-Britanniában maradt, hanem a kormány bombázására. Tovább folytatta a kapust a félig professzionális St. Helens Town csapatban. A szó gyorsan elterjedt tehetségéről, és a Manchester City Football Club professzionális labdarúgó-válogatottja 1949-ben felajánlotta pozícióját.

Azonban a korábbi jól díszített német katona a csapatban a háború után, így különösen a zsidó lakosság körében, nem ment jól a nyilvánossággal. Több mint 20.000 ember tömege tiltakozott a stadionon kívül, és levelek érkeztek, ami megalázta a csapatot, hogy aláírja a Luftwaffe egykori tagját.

Azonban Manchester kommunális rabbi, Dr. Alexander Altman írt egy levél, amely megjelent a Manchester Evening Chronicle vitatkozva az ilyen ellenséges gyűlölet ellen az ország korábbi ellenségei ellen. Azt állította: "Annak ellenére, hogy szörnyű kegyetlenségeket szenvedtünk a németek kezében, nem próbálnánk megbüntetni egy olyan német személyt, aki nincs kapcsolatban ezekkel a bűncselekményekkel a gyűlölet miatt. Ha ez a labdarúgó tisztességes ember, akkor azt mondanám, hogy nincs kárt. Minden ügyet saját érdemei alapján kell megítélni …"

Ahogy Trautmann magatartása akkoriban példaértékű volt, végül megnyerte a rajongókat. "Köszönet Altmannnak, egy hónap múlva elfelejtették … Később beléptem a zsidó közösségbe, és megpróbáltam elmagyarázni a dolgokat. Megpróbáltam megértetni velük a németek helyzetének helyzetét az 1930-as években és a rossz körülmények között …"

Természetesen ez segített abban, hogy kivételes helyzetben van. Például Londonban az első mérkőzésén eredetileg megindult, és a nézők mindenféle nevét nevezte el. Azonban, miután a meccs során több igazán kiemelkedő megtakarítást tett, a játék végén egy álló ovációt kapott, még az ellenzéki csapattól is, aki tapsolni kezdte őt a tömeg mellett, miközben kilépett a pályáról.

Több mint 500 játékot játszott a szervezet számára a következő tizenöt évben, és általában a sport történetében az egyik legnagyobb kapusnak számít, és az első olyan pozícióban, hogy valaha nyerje el az FWA Év Footballer of the Year díjat, amelyet 1956-ban végeztek - ugyanabban az évben talán a legemlékezetesebb karrier eseménye zajlott le.

A szóban forgó incidens 1956. május 5-én került megrendezésre a Manchester City és Birmingham City közötti FA Kupa döntőben.

A játék második felében a pontszám 3-1 volt a Manchester City-nél. Trautmann védte a gólt, amikor egy ellenfél, Peter Murphy megpróbálta gólt szerezni. Trautmann a labdát galambolta, és Murphy térdéhez csatlakozott a fül mögött.

Az azonnali eredmény egyszerűen látta a csillagokat, és jelentős fájdalmat érez a fejében és a nyakában. De olyan szabály miatt, amely nem tette lehetővé a játékosok helyettesítését, folytatta az utolsó tizenhat perc játékát "egyfajta ködben".

A "köd" ellenére számos kritikus megtakarítást sikerült elérnie a meccs utolsó percében, ezzel megmentve a játékot a Manchester Cityre.

A meccs után a fesztivál után Philip herceg felhívta a figyelmet Trautmannra, hogy a nyaka görcsösnek tűnt, de Trautmann nem gondolt az ügyre, sőt, a nyakában fellépő fájdalom ellenére is részt vett a bankettben, és nem tudta megfordítani a fejét.

Másnap meglátogatott egy orvoshoz, aki azt mondta neki, hogy nem kell aggódnia, csak egy csipet a nyakán, amely időben megoldódna. De a fájdalom folytatódott és annyira súlyos volt, hogy három nappal később úgy döntött, hogy második véleményt kap. Ekkor egy röntgensugár kiderült, hogy öt mozdulatlan csigolya van, amelyek közül az egyik kettő teljesen megrepedt. Az egyetlen ok, amiért elkerülte, hogy megbénult, és valószínűleg megölték az első kick után, és amikor a játékban később mászott, az volt, hogy a másik elcsúsztatott csigolya egyike szorosan összefonódott a törött, és megakadályozta a két törött darab mozgását.

Trautmann továbbra is játszott a sérülés után gyógyulva, végül 1964-ben visszavonult.

Az általa életében szerzett egyéb díjak, többek között a brit és a német viszonyok normalizálása során a II. Világháború után játszott jelentős szerepe miatt II. Erzsébet királynő 2005-ben kinevezte "a brit birodalom rendjének tiszteletbeli tisztségét". majd 89 éves korában Spanyolországban.