A történelem napja: Október 29. - A rémálom nővér

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Ez a nap a történelemben: 1901. október 29

A számlák ellentmondanak abban, hogy Kelley Péter, akit a "Kelley the Crack" nevű város körül becéztettek - rövidnek nevezhették, hogy kicsit lógott, majd felszólította Honorát és két idősebb nővérét, Delia és Nellie-t, vagy nagymamájuk gondozásában hagyta őket.

Akárhogyan is, néhány évvel az anya halálát követően, akár azért, mert egyszerűen nem akarta felemelni őket, vagy mert úgy gondolta, jobb esélyük van rá, ha feladta őket, a hat éves Honorát és a nyolc éves Delia a 1869-es bostoni női menedékház árvaházához.

Ha az árvaház úgy döntött, hogy elhozza a lányokat, akkor valószínűleg valahol egy családba helyezik őket, mint egy behúzott szolgát. Szerencsére Péterre és szerencsétlenül a család számára, amely végül megtenné Honorát, az árvaház megnézte Pétert, a lány ruháinak állapotát és általános higiéniás hiányát, és úgy döntött, elfogadja őket, megjegyezve, hogy ő és a nővére egy a lányokról szóló menedékjogról szóló feljegyzés "megszabadult egy nagyon nyomorult otthonról".

Ami Pétert illeti, aki úgy tűnik, mintha valamilyen szabó vagy szabó asszisztens lenne, külön-külön járta el a lányokat, és soha többé nem látta őket. Nem világos, hogy miért választotta meg a legidősebb lányát, Nellie-t, vagy éppen azt, hogy tényleg létezik-e egyáltalán. Nellie története csak később jelent meg, amikor egy feltételezett unokatestvér azt állította, hogy Honorának van egy olyan öreg nővére, akinek nevezik, és az elmebeteg volt, és elkötelezte magát a menedékjogra a 20-as években.

Bármi legyen is az ügy, hogy Péter történetét gyorsan feltörjék, a rekordok kevéssé vannak, ezért nehéz véglegesen meghatározni, mi történt vele, de a pletykák szerint az évek során egyre instabilabbá vált. Továbbá, függetlenül attól, hogy igaz-e vagy sem, nem állt készen, végül elvitte saját szemhéját, és később menedékjogba került. Arra törekszünk, hogy megtaláljuk ennek a kortárs, első kézből készült elszámolást, ezért hagyjuk Önt annak megállapítására, hogy ez igaz-e vagy sem.

Visszatérve Honorára és Delia-ra, Delia úgy tűnik, végül prostitúcióvá vált, és utána semmi sem ismert róla.

Ez mindent megtesz Honorába. Két évig ott maradt az árvaházban, ahol kevéssé ismerték az ott töltött idejét, amíg a Massachusettsben, Lowellben a Toppan háztartásba került, Abner és Ann Toppan gondozásával.

A 18 éves koráig nyújtott szolgálatáért cserébe csak szobát, tanácstalanítást és oktatást kapott, és megígérte, hogy $ 50 (körülbelül 1300 dollárért) fizetést kap, mihelyt a szolgáltatás felmerült.

A számlák ellentmondanak annak, hogy a Honorát a Toppan örökre elfogadta-e, de úgy tűnik, hogy nincs ilyen nyilvántartás. Ez azt mondta, hogy a neve jogilag Jane Toppanra változott.

Míg a családdal együtt dolgozott szolgaként és társként is a Toppan lánya, Elizabeth.

A tárgyalásról szóló újságokból és a halála után Toppan állítólag rendkívül intelligens lány volt, jól végzett az iskolában, és nem valami gyakori hazudozónak nevezett, kevés bajban volt a barátkozás, és nagyon tetszett neki.

Miután a középiskolában végzett, a Toppan kötelességtudóan felszabadította Jane-t a befogadott szolgaságtól, megfizette az ígért $ 50-et, és azonnal felvette őt, mint egy szolga, hogy folytassa a korábbi munkáját, amit egy évtizeden át folytatott.

Végül Ann Toppan asszony elhunyt, de Jane képes volt megtartani Elizabeth szolgáját, aki hamarosan feleségül vette volna az egyik Oramel Brigham-egy egyházi diakónust.

Nem világos, miért hagyta el Jane végül a Toppan házat, és tudjuk, hogy ő és Elizabeth még barátságos tartózkodása után is maradt. így nem úgy tűnt, hogy kénytelen volt elhagyni.

Bármi is ösztönözte, hogy mozogjon, 1885-ben Toppan ápolói karriert indított Cambridge-ben, Massachusetts-ben a Cambridge Kórházban. A beszámolók itt is ellentmondanak, hogy a nővérei szerették volna-e vagy sem, de ami egyértelmű, az orvosok, akikkel dolgozott, nagyon gondolták, és a betegei teljesen szerették őt, általánosan vidám hajlandóságával a becenév "Jolly Jane".

Ez sokkal jobb, mint a moniker, amelyet később kapnának - "A rémálom nővér".

Nem világos, hogy Toppan mikor kezdődött a betegek elpusztítása és meggyilkolása, de egy pillanatra elkezdte kísérletezni bizonyos gyógyszerek különböző szintjeinek kezelésében olyan betegeknél, akiket különösen közeli kapcsolatban állt - többnyire az idős betegek előnyben részesítésével és azokkal, akiknek nem tűnnek gyanúsnak, ha egyébként meghalt.

Úgy tűnik, egyszer megcélozta a pácienst, adna nekik bizonyos gyógyszerek adagját betegségük megóvása érdekében. Ez biztosította, hogy a kórházban maradnak.

Ezután előrehaladt, hogy különböző dózisokat adjon nekik más dolgokat, hogy megfigyelje a hatást, végül úgy tűnik, hogy előnyben részesítik a váltakozó morfiumot és az atropint, mind a hatásuk miatt, mind a pár együttesen segítettek eltitkolni azokat a tüneteket, amelyek egyébként nyilvánvalóvá teszik az orvosoknak, mi történik a betegnek.

Nem csak szándékosan megölni őket, Toppan látszott rajta, hogy meghosszabbítja az önmegtapodott élményt, később megjegyzi, hogy élvezte, hogy a halál szélére hozza őket, majd vissza.

Sajnos néhányan végül elhatározta, hogy halálos adagot ad, ami nyilvánvalóan különösen élvezi az ágyba ágyazást, hogy tartsa őket haláluk alatt.

Egy túlélő beteg, az egyik Amelia Phinney egyik beszámolójában leírta, hogy Toppan valamilyen ismeretlen drogot ad neki, miután Phinney műtétet végzett. Nem sokkal a drogfelvétel után Phinney elvesztette az eszméletét, de később emlékezetesen megemlékezett Toppanról az ágyban, hogy megcsókolta az arcát, mielőtt hirtelen elugrott az ágyból, és elmenekült a szobából, amikor valaki meghallotta, hogy sétál.

Másnap jól érezte magát, Phinney kivették a kórházból. Abban az időben elhallgatta az élményt hallucinációként vagy álomként, amelyet a gyógyszerek adtak, de később, amikor Toppan története hírnevet szerzett az egész nemzetben, úgy döntött, talán tényleg megtörtént.

Mindazonáltal nem tapasztalták el a munkatársai. Megjegyzendő, hogy egyes orvosok és nővérek megzavarták Toppan látszólagos autopsies megszállottságát, és néhány munkatársa gyanította, hogy ellopta a kórházat és a betegeket.

Ugyanakkor rendkívül karizmatikus volt, és egyébként kiváló volt a munkájában, amikor nem játszott a betegeivel. Mint ilyen, nagyon népszerű volt az említett páciensek között - valójában, amikor elolvasta későbbi kísérleti jegyzeteit a korábbi betegekről és tanúkról, gondoskodva azokról, akiket lassan gyilkoltak, valóban kifelé hangzott, mint egy fenomenális és ápoló nővér.

Ez a homlokzat 1889-ben látta a pozícióját a Massachusetts General Hospitalben, ahol több embert gyilkolt védjegyként.

Mindazonáltal csak egy évig tartott itt. A számlák ellentmondanak annak, hogy miért kirúgták, de úgy tűnik, hogy egyszerűen megtörte a kórházi szabályokat, különösen engedély nélkül hagyva, és rövid ideig elutasították.

Ezt követően rövidesen magánnyáranyagként dolgozott, mielőtt Cambridge-ben ismét elfoglalta helyét, de rövid időn belül kirúgták őket, miután többször megvádolták, hogy "véletlenül" különböző gyógyszerek téves adagolását adják.

Mindazonáltal, mivel ő egyébként nagy ápoló volt és voltak különböző orvosok és betegek (akiket nem ölnek meg), akik dicséretüket énekelték, kezdetben kevés nehézséget okozott a kórházakon kívüli munka megtalálásában, nővér és gondozó.

Itt van Jane Toppan valami sokkal könnyebb nyomon követni a gyilkosságot.

Először is, amikor 1895-ben megdöntötte a földesúrát, Izrael Dunham, úgy döntött, hogy megöli, majd két évvel később megölte özvegyét, hogy szolgává váljon. Ami azt illeti, később kijelentette, hogy "öregek és fárasztóak".

Gyors átirányítás 1899-ig, az ő nevelőnője, Elizabeth kissé lehangoltnak érezte magát, ezért Jane úgy döntött, hogy egy pikniket választ ki, és elkészíti az ételét. Sajnos Elizabeth számára Jane egy egészséges sztriknin adagot hozott a vízbe, amit Jane számára Jane számára hozott.

A következő hét folyamán kifelé megpróbálta ápolni Elizabeth-t az egészségre, de valójában a halál és a halál közelébe vette, ahogy meglátta. Végül elvégezte a munkát.

Jane később leírta Elizabeth halálát, és megjegyezte: "A karjaimban tartottam, és örömmel nézegettem, miközben felszívta az életét."

Erzsébet meggyilkolásának indítékai féltékenyek voltak Elizabeth szépségével, és az a tény is, hogy sikerült jó férjet találnia az Oramel-ben, amelyet Jane maga követne, ha Elizabeth elhagyta az útját.

Erzsébet meggyilkolásában is kis nyereséget fordított, mondván Oramelnek, hogy a halálos ágyán Elizabeth azt mondta Jane-nek, hogy Elizabeth arany zsebóráját és láncát akarja. Miután megkapta ezeket az Oramel-től, azonnal eladta őket.

Ezután Jane megmentett egy idős Mary McLear munkát, nem sokkal azután, hogy megölte őt 1899 végén. Hasonlóan azt gondolta, hogy ellopta a McLear különböző elemeit, mielőtt elhagyta volna ezt a munkát.

Néhány hónappal később a munkalehetőségeit segítették azzal, hogy meggyilkolták egyik barátját, Myra Connerset, hogy éttermeként dolgozzanak, mint a Theological School.

Elmondta az iskola dékánjának, akinek jól ismerte a kedves barátnőjének munkáját, bérelt, bár hamar nyilvánvalóvá vált, hogy nem tudta, mit kellene csinálni, és az alárendeltjei elájultak. Néhány hónappal később felbőszült a munkatársainak panasza miatt, és gyanították, hogy pénzt lopott az iskolából.

Ezután 1901-ben egyidejűleg megmérgezte Melvinet és Eliza Beedle-t, hogy megbetegítsenek, majd átadják a házvezetőnek valami olyat, ami miatt úgy tűnik, mintha megúsztatta volna, abban a reményben, hogy a házvezetőnő lőn, és Jane megkapja a munkát. A rendszer működött, és ismét munkát keresett.

Szerencsés a Beedle's, később 1901-ben, egy Mary "Mattie" Davis jött egy kopogás, hogy összegyűjtsön egy hatalmas $ 500-os bérleti díjat (ma $ 15,000 ma) Toppannól, aki abban az időben élt egy házban.

Ha látta a lehetőséget, amikor mások látnak problémákat, Toppan gyorsan elfoglalta álláspontját Mattie férje, Alden, miután Mattie váratlanul elhunyt …

Kiderült, hogy Jane kiszorította Mattie-t méreggel vagy más ásványvízzel, majd amikor Mattie este megbetegedett, egészséges dózisú morfiumot adott neki, hogy jobban érezze magát.

Az emberek, orvosok meggyilkolásának figyelemre méltó készségét bizonyítva, akik egyébként könnyen képesek lennének diagnosztizálni a morfium túladagolását és sok mérgezést, a következő héten szorosan figyelemmel kísérték Mattie-t, de nem voltak bölcsebbek, mint az orruk alatt.

Végül Jane befejezte, amikor Mattie Davis 1901. július 5-én halt meg.

A 64 éves Alden Davisnek szüksége volt valakire, aki átvette korábbi felesége kötelességeit a ház körül, és Jane meglehetősen nagy összegű tartozást kapott neki, ezért bérelte fel.

Nem sokkal később, titokzatos módon több ponton egy hét folyamán a Davis-házban az otthon különböző részei lángra lobogtak, de minden esetben a tűz eloltott, mielőtt bármilyen nagyobb kár bekövetkezne. Arra gondolnak, hogy Jane talán megpróbálta megsemmisíteni az adósságait a Davisnek, mivel az egyik tüzet egy irattári szekrényben történt. Jobb, ha sikerült volna, ha ez történik.

Akárhogy is történt, Jane legközelebbi áldozata volt Alden lánya, Genevieve, aki július 26-án megölt. Hogy megpróbáljon eltolódni minden gyanútól magától, Jane arra gondolt, hogy Genevieve annyira lehangolt az anyja hirtelen halálakor, hogy megölte magát.

Augusztus 8-án Alden hirtelen meghalt, állítólag sztrókban szenvedve - kétségkívül a stressz és a szívfájdalom okozta a felesége és a legfiatalabb lánya halála után.

Augusztus 12-én vagy a 13. nap reggelén Alden, a "Minnie" Gibbs megmaradt lánya megmagyarázhatatlanul meghalt. Ismét elgondolkodtató, hogy Jane motívuma az volt, hogy megpróbálja megszabadulni a nagy adósságtól, amelyet a családnak köszönhetett.

Bármi is volt a helyzet, miután Toppan elcsúszott a gyilkos kábítószerekkel, elvitte Minnie 10 éves fiát az ágyához, nyilvánvalóan megnyugtatta, míg az anyja haldoklott, bár nem igazán érthető, mi történt, miközben aznap éjjel aludt vele.

Míg senki sem tette kapcsolatba Toppan és a különböző halálesetek között, amelyek úgy tűnik, hogy követik őt körül, máskülönben a jó egészséges család szinte teljesen fel és haldokló rövid idő alatt felemelte szemöldökét a hatóságokkal, és elkezdték gyanakodni Toppan esetleg részt vett.

Most, hogy ambíciója feleségül vette Oramelt. Az adósság problémája megoldódott, és megállította a látnivalóit. De először meg kellett szabadulnia Edna Bannistertől, Oramel nővérétől, akinek gondolta volna, hogy akadályozza a tervét.

A probléma az volt, hogy Oramel nagyobb akadálya volt, és Jane egyáltalán nem érdekelt.

Természetesen Jane akkor megmérgezte, de nem annyira, hogy megölte - végülis szeretett volna feleségül venni. Amint beteg volt, felajánlotta, hogy nővérként szolgálja, amit elfogadott. Miután jobb volt, ismét elutasította az előrelépést, hogy kapcsolatba lépjen a következő szinttel.

Még nem adják fel, néhány beszámoló szerint Jane azt mondta, hogy teherbe esett Oramel, és ettől a pillanattól kirobbantotta a házból. Más beszámolók azt állítják, hogy nem kapott ki rúgást, amíg meg nem próbálta megölni magát - vagy legalábbis úgy néz ki, mintha ilyen kísérletet tett volna.

Tekintettel arra, hogy kiterjedt ismerete van a morfiumos betegek meggyilkolásához szükséges dózisról, úgy tűnik valószínű, hogy amikor azt állította, hogy meg akar ölni magát a gyógyszer túladagolásából, valószínűleg több szimpátiát keresett.

Bármi is legyen a helyzet, jól kijött a kórházban, és valójában már nem lakott az Oramel háztartásban, miután felmentek a kórházból.

Miközben mindez folytatódott, a Davis-család összes halálával kapcsolatban folyamatban volt a vizsgálat. A hatóságok áttörést értek el, amikor Minnie Gibb apja törvényt bérelt Leonard Wood nevű toxikológusnak, hogy megvizsgálja a Davis család testét.

Miután megcsinálta, elhatározták, hogy valóban megmérgezték őket.

Ugyanakkor ez történt, amint azt már említettük, Jane úgy találta magát, hogy nincs helye, és az újságokban olvasta a Davis család elrablását, természetesen kihagyta a várost - és meglátogatta egy barátját, Sarah Nichols-t, aki élt New Hampshire-ben.

Sajnos a rendőrség már rendelt egy nyomozót, John Pattersont, hogy titokban kövesse Jane mozgásait, így pontosan tudták, hová ment.

Miután bizonyítékot talált a család meggyilkolására, Jane Toppant 1901. október 29-én letartóztatták, miközben még New Hampshire-ben.

Meglepő varázsa bizonyítékaként megjegyzi, hogy Jane hamarosan nagy barátja volt a börtön felesége gondnokának, aki alaposan meggyőzte Janeet, hogy teljesen ártatlan.

Most, bár úgy gondolja, hogy ez egy vágott és száraz eset lenne, kiderül, hogy nem. Látja, először az ügyészség azt állította, hogy Jane meggyilkolta a Davis arzént, mivel nagy mennyiségű anyagot találtak a testükben. A probléma az volt, hogy egyáltalán nem ölte meg őket arzénnel -, hogy az arzént bevezették a balzsamozás folyamatába.

Amikor ezt kiderült, leeresztették, az ügyészség és az orvosuk megzavarodott.Azt javasolták, hogy talán atropint használva morfiumot használt fel, hogy elfedje a morfium túladagolás tüneteit.

A tárgyalás során a megkérdezett orvosok úgy ítélték meg, hogy valóban ez volt a módja annak, hogy meggyilkolta őket, és figyelembe véve ezt (amit még nem vettek figyelembe), a Davis halálakor megfigyelt tünetek valóban megegyeztek azzal, amit ott várható.

Végül Toppan továbbra is 11 gyilkosságot vallott volna be, bár később elismerte ügyvédjének, hogy a valódi szám 31 volt. A későbbi visszahúzódás ismét azt állította, hogy a tényleges szám jóval magasabb volt, bár mivel valamilyen kóros hazudozó, nehéz megállapítani az igazságot bármelyikben.

Ezen a feljegyzésen, egy vallomáson, amely megjelent a New York Journal, Toppan azt állította, hogy 16 éves volt az a férfi, aki megígérte, hogy feleségül veszi, beleértve egy gyűrűt is, majd nem sokkal később egy másik nőre bocsátotta. Toppan mondta: Ha házas asszony lennék, valószínűleg nem öltem volna meg minden embert. A férjemmel, a gyermekeimhez és az otthonomhoz tartozna.

Toppan számláján kívül azonban nincs ilyen emberről szóló nyilvántartás, és később úgy tűnik, mintha az ő terve volna, hogy őrültnek nyilvánítsák, hogy börtön helyett és a lehetséges kivégzésre menjenek. Azt gondolják, hogy ő tervezi, hogy ezt a fojtott szerető mesét használja fel, hogy megragadja a szimpátiát, és bizonyítsa, hogy ő nem õrülten õrült, így talán késõbb elbájolhat a menedékjébõl.

Amiért ölte meg mindazokat az embereket, ő intimné azt gondolta, hogy kevés oka van ahhoz, hogy az időseket életben tartsa, és azt is kijelentette, hogy szexuális izgalomra van szüksége attól, hogy figyeljen a betegek karjaiban. Azt is állította, hogy ezek az impulzusok csak átmenetiek voltak, és hogy "amikor a paroxizmus elhaladt, ismét magam voltam. Nem akartam többet, hogy a betegek meghaljanak."

Az 1906. Október 21 - i cikk szerint A Washington Times, A modern Lucretia Borgia áldozatait fantasztikusan kísértette, halálra néz, ő kezdetben nem érezte bűntudatot bármelyik cselekedete iránt, amint kijelentette, hogy a Massachusetts Massachusetts-i Taunton-i menedékhelyre küldték:

Teljesen ugyanolyan érzésem, mint mindig is. Azt mondhatnám, hogy vidámnak érzem magam, de talán túl erősen fejezi ki. Nem ismerem a félelem érzését, és nem tudom a bűnbánat érzését, jóllehet tökéletesen megértem, mit jelentenek ezek a szavak. Most már nem érzem őket. Úgy tűnik, nem tudom felismerni a dolgok szörnyűségét, bár nagyon jól tudom, milyen szörnyű dolgok vannak. Megpróbálom elképzelni azt, mondván magamban: Mérgeztem Mary-t, kedves barátom; Megmérgeztem Mrs. Gibbs-t, mérgeztem Mr. Davis-t, de képtelen vagyok felismerni a szörnyűségét. Miért nem sajnálom, és sajnálom? Nem tudom. Úgy tűnik, van egyfajta bénulás a gondolat és az ok.

"Hirtelen" vagy örömteli állapota (a szó nem jelent "rendkívül szórakoztató" néhány évtizedig, miután ezt mondta) nem tartott azonban. Úgy tűnik, kezdetben azt hitte, hogy képes lesz arra, hogy elbűvögjön a menedékházból - meggyőzve az orvosokat, hogy tökéletesen egészséges és nem fenyeget a társadalom számára.

De ez nem működött. Kiderült, hogy egyszerűen nem volt érdekük, hogy valaha ki akarta engedni őt, vagy túl jó munkát végzett az orvosok meggyőzésével, hogy gyógyíthatatlanul őrült volt. Amint egy Dr. George Jelly megjegyezte, miközben megkérdőjelezte az ügyészség a tárgyalás során,

A vizsgálatok eredménye az volt, hogy elértem azt az álláspontot, hogy az alperes őrült és felelőtlen volt azokért a bűncselekményekért, amelyekért őt terhelik; hogy szenvedett a degeneratív őrültségtől, amelyet az erkölcsi értelem hiánya, a hibás ellenőrzés és a szélsőséges bűncselekmények elkövetésével szembeni ellenállhatatlan impulzus jellemez. [Az ő állapota] alkotmányos, valószínűleg örökletes, megerősített, és ilyen személy mindig veszélyes és fenyegető a társadalom számára.

És így volt, hogy ahogy az évek nem mentek el a menedékjogról, Jane mentális állapota valóban romlott.

Azt mondta, nagyrészt csendes életet élt a menedékházban, de a korai időkben rettegést okozott, hogy akár igazságos, akár csak egy cselekedet, hogy megragadja a szimpátiát, rendkívül paranoiás volt, hogy a személyzet megpróbálta mérgezni. Egy levélben, amelyet 1904. július 1-jétől írt egy Dr. Stedmannek, kijelentette:

Dr. Stedman: Szeretném tájékoztatni Önt arról, hogy életben vagyok, annak ellenére, hogy a káros élelmiszereket szolgáltam fel. Sok erőfeszítést megtettek arra, hogy mérgezzenek - ebből nagyon biztos vagyok. Vékony vagyok és nagyon éhes vagyok. Minden ideg élelmezést kér. Miért nem tudok segíteni? Egy pohár fagylaltot és négy narancsot ettem szombat és vasárnap. (Aláírt) JANE TOPPAN

A dolgok rosszabbodtak, és a kórházi személyzet kénytelen volt kényszeríteni neki, ahogy egy barátjának írt levelében leírta,

Kedves: Én vagyok az idegbénulás áldozata, az élelem eredménye. Meg kell enni, vagy tápláltam egy csövet, amely idegbénító ételét választom a tálcából. Ó, azt hiszem, te és … bûnözõk voltak, hogy átvigyék ezt. Rettenetes dolog volt, hogy bárkinek emberi lényt csináljak, és véleményem van mindenkire, aki kezébe veszi. Azt hiszem, ez nemes darab volt. Úgy gondolom, ahogy a testem idegei jobban elakadnak, az agyam világosabbá válik a velem vívott felháborító pályán.Gondolom a következő dolgot, valamit kapok, hogy teljesen elzárkózzanak. Ez is kegyelem lenne. (Aláírás). JANE TOPPAN

Az 1906-ban Times a cikk azt is megjegyezte, hogy "folyamatosan megnyugtatta a feltételezett betegeket, sürgette őket, hogy képzelt dózisokat vegyenek fel, és kiáltsák, hogy meghalnak …"

Arra a következtetésre jutottak: Természetesen gyengébb és gyengébb volt. És mivel erőssége lerázta a múlt áldozatait, gyakoribbak és félelmetesebbek voltak. Néha most nem a kísérők, hanem az ő áldozatai is, akik visszatértek vele foglalkozni, még akkor is, amikor foglalkozott velük. És bosszús félelemben rejlik, mielőtt bosszút állna, amelyről úgy véli, hogy folytatja őt - minden olyan tudat alatt a büntetésből, amely valóban megelőzte.

Annak ellenére, hogy beszámolt az államról, több mint három évtizede élt, és 1938-ban 81 éves korában halt meg.