A Lo és Íme származása

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Mint egy szókimondó felkiáltójel, a két meghatározó szó a "Íme" lényegében ugyanaz. Pontosabban a szó lo!, azaz "nézd!" először a középső angolban (1100-1500 AD) jelent meg az 1200-as években, és lényegében a korai angol imperatív szóból állt a "nézd" lok.

Még egy régebbi változat, ami azt jelenti Ó !, egy régi angol (500-1100 AD) meglepetés kifejezéséből la, azt mondják, hogy néhányan már megjelentek Beowulf (kb. 800 AD), bár ez kissé felmerül a vita során.

íme, hasonlóképpen a régi angol gyermek, korai iterációi bihaldan és behealdan mindkettő "tekintetbe véve", és "hogy tartozzon". Bár a szó régi szász és öreg német szóval kapcsolatos, beleértve bihaldan és behalten; csak angolul e szavak bármelyike a nézésre és a nézésre utal.

Egy korai forrás mindkettőt íme és íme ugyanabban a mondatban, bár nem szomszédosak, megtalálható a King James Bible (1611) első kiadásában, ahol a Genesis 15: 3-ban azt mondja: "És Ábrahám így szólt: Ímé, én magamnak nem adtam magot; és ímé, az egyik házamban van, az én örökségem."

Ami azt illeti, hogy valaki a viszonylag modern kifejezést összekapcsolja, akkor általában úgy gondolják, hogy az első fokozat az 1799. május-augusztus 1799-es kiadásában jelent meg A havi áttekintés ahol azt állítja: "De íme! és íme! a gyalogság és a Jinttie félretették, a kémikus és a tudós elutasításra kerül, és megjelenik a színhúzó …"

Bónusz tények:

• Egy másik furcsa párosítás a szavakkal, amelyekkel találkozhatsz valamikor lorem ipsum. Alapvetően értelmes szöveg helyett értelmezhetetlen töltőanyag, a lorem ipsum (az első két szó a szabványtáblában megnevezve) eltávolítja a szükségletet, hogy a töltőanyag tartalmát megjelenítse, így a tervezők, nyomtatók, asztali kiadók és mások más dolgokra összpontosíthatnak (pl. tipográfia, oldalelrendezés, grafikák, képek és betűtípus). Az egyéni igényeket a nyomdaiparban már az 1500-as évek óta használják, amikor egy vállalkozói nyomtató egy csomó típusú típust készít, hogy egy példányt készítsen. A "standard formája" lorem ipsum Ciceróból húztak de Finibus Bonorum és Malorum (A jó és a rossz extrémjei), melyet 45 BCE írtak, bár számos iteráció bővelkedik.
• Napjainkban számos szógenerátor létezik, amelyek angolul is használnak hasznos gibberishoz, ami visszavezet Íme, és egy olyan generátor, amely látszólag megmagyarázza a kifejezés eredetét, de amely valójában kitölti az értelmetlenséggel töltött bekezdéseket, például: "Literális Íme, valami olyasmit jelent, mint a memóriából a térképtől való kilépés, az alábbiak szerint: hex decimal… "És" Mint egy hasonló eredetű A szárnyas; az eredet az ószövetségi történet Met a itt 3, 2012 véletlenül olvasni luke 8….”
• A standard lorem ipsum szöveget nagyjából angolra fordítják: "Még nincs olyan ember, aki szereti, folytatja, vagy fájdalmat akar szerezni önmagától, mert fájdalom, de alkalmanként olyan körülmények fordulnak elő, amelyekben a vágy és a fájdalom nagy örömet szerezhet neki. Hogy egy triviális példát vegyünk fel, melyikünk közülünk valaha is megteszed a fáradságos testmozgást, kivéve, hogy előnyt szerezzünk neki? De vajon melyik joga van hibát találni egy olyan emberrel szemben, aki úgy dönt, hogy örömét élvezi, amely nem bosszantó következményekkel jár, vagy aki elkerüli a fájdalmat, ami nem okoz örömet?