Ezek a vegyes visszajelzések az újságokban folytatódtak a következő napokban, általában két sorból álló jelentésekkel, attól függően, hogy melyik félnek szerepelt az adatszolgáltató testület is. A Chicago Times például arról számolt be, hogy "Minden amerikai arcát szégyenre kell szégyellni, amikor elolvassa az ember hülye, lapos és tányéros kijelentéseit, akiket az Egyesült Államok elnöke számára intelligens külföldieknek kell mutatni". Nem meglepő, hogy a Chicago Times prodemokratikus újság volt. A pro-republikánus New York Times viszont dicsérte: "... mély érzés, kompakt gondolkodás és kifejezés, ízléses és elegáns minden szóban és vesszőben."

A Gettysburg címre vonatkozó másik érdekes dolog, hogy manapság senki sem tudja biztosan Lincoln beszédének pontos megfogalmazását, mivel öt olyan elsődleges kézirata áll, amelyek a beszéd eredeti szövegét jelentik. Ezek az öt kézirat kissé eltér egymástól, sőt különböznek attól a pontosan megfogalmazott szövegtől, amelyet sok újság nyomtatott a beszéd után. Akkor azt mondja: "Nos, csak használd azt, amit maga Lincoln írt." De valójában az öt elsődleges kéziratot Lincoln írta. Az első kettőt Lincoln írták és adták titkárának. Az utóbbi három kéziratot Lincoln írták és juttatott oda.

A leggyakrabban olvasott vagy hallható beszéd változata az úgynevezett "Bliss" verzió (az egyes verziók neve az a személy, akitől Lincoln is megadta a dokumentumot, ebben az esetben Alexander Bliss ezredesnek nevezték el). A Bliss verzió valószínűleg nem a szöveg pontos megfogalmazása, annak a ténynek köszönhetően, hogy Lincoln beszédét követően jól megírták. Azonban ez az egyetlen olyan verzió, amelyben Lincoln címkét írt alá, és keltezte. Úgy gondolják, hogy ez az utolsó változat, amit írt, és így Lincoln nyilván még mindig belefogott a szövegezésbe, még a beszéd után, a verzióban, amiben a legboldogabb volt.

Ezeknek az okoknak köszönhetően a legelterjedtebb változat marad, bár valójában a "kongresszusi könyvtárban" tárolt "Hay" vagy "Nicolay" verzió valószínűleg közelebb áll az igazi szövegezéshez. Azt mondom "közelebb", mert a beszéd, amely általában meglehetősen pontos, átírása eltér a Hay és Nicolay változatok szövegezésétől. Szóval valószínű, hogy Lincoln kissé megváltoztatta a megfogalmazását, amit a beszéd megírása közben írt. Ennek ellenére a legelterjedtebb verzió (Bliss), amely szintén szerepel a Lincoln emlékműben, így szól:

"Négy pont és hét évvel ezelőtt az apáink egy új nemzetet hoztak fel e szabad kontinensen, és elkötelezték magukat az állítással, hogy minden ember egyenlővé válik.

Most egy nagy polgárháborúban veszünk részt, megvizsgálva, hogy ez a nemzet, vagy bármely olyan nemzet, amely így elképzelt és elkötelezett, sokáig eltarthat. A háború nagy csatatérén találkozunk. Azért jöttünk, hogy szenteljük a mező egy részét, végső nyughelyként azoknak, akik itt adták életüket, hogy ez a nemzet éljen. Teljesen megfelelő és megfelelő, hogy ezt tegyük.

De egy nagyobb értelemben nem tudunk szentelni, nem tudunk szentelni, nem tudjuk szentelni ezt a földet. A bátor emberek, akik itt éltek és haltak, itt szentelték fel, messze a gyenge erõnkkel szemben, hogy hozzátesszük vagy elvonjuk. A világ kevés figyelmet szentel, és nem is emlékszik arra, amit itt mondunk, de soha nem felejthetjük el, mit tettek itt. Nekünk inkább az élõknek kell elköteleznünk, hogy a befejezetlen munkához, amivel küzdenek itt, annyira nemzetesen fejlõdtek. Mi inkább azért vagyunk itt, hogy itt legyenek szentelve az előttünk álló nagy feladatnak, hogy ezekből a tiszteletreméltó halottakból fokozott odaadással töltsük el azt az okot, amelyért az utolsó odaadóságot teljesítették -, hogy itt nagymértékben elhárítjuk, hogy ezek a halottak nem Hiába halt meg -, hogy ez a nemzet Isten alatt lesz a szabadság új születése -, és hogy a nép, a nép, az emberek kormánya nem veszíti el a földet. "

"/>

November 19 .: Abraham Lincoln átadja a Gettysburg címét

November 19 .: Abraham Lincoln átadja a Gettysburg címét

Ez a nap a történelemben: 1863. november 19

Abraham Lincoln-t meghívták a katonák nemzeti temetőjének elkötelezettségére, nem pedig az elsődleges hangszóróra, hanem egyszerűen a híres oratóra és az amerikai szenátor Edward Everettre. Everett először egy jól fogadott beszédet adott, amely körülbelül két órát tartott; Lincoln felállt, és a most ismert címét adta hozzá, amely körülbelül tíz mondat volt.

Érdekes módon ma nem tisztázott, hogy Lincoln beszéde jól fogadta-e az adott pillanatban; Úgy tűnt, Lincoln úgy gondolja, hogy ez teljesen kudarc. Amikor befejezte a beszédet, senki sem kezdett tapsolni, vagy nem adott jelet, hogy tetszett nekik. Rövid idő elteltével néhány ember tapsolni kezdett, de a legtöbb hallgatott. A beszédben lévők beszámolói nagyon vegyesek voltak arról, hogy jól fogadták-e őket, de általában két táborra estek. Néhányan úgy gondolták, hogy a teljes csend a beszéd után nem az elnök és a beszéd tisztelete és tisztelete. Mások azt jelentették, hogy a hallgatás, sőt az ezt követő kis mennyiségű taps megvetik a rövid, puffanó beszédet, amelyet az elnök úgy döntött, hogy ilyen fontos alkalmat ad.

Ezek a vegyes visszajelzések az újságokban folytatódtak a következő napokban, általában két sorból álló jelentésekkel, attól függően, hogy melyik félnek szerepelt az adatszolgáltató testület is. A Chicago Times például arról számolt be, hogy "Minden amerikai arcát szégyenre kell szégyellni, amikor elolvassa az ember hülye, lapos és tányéros kijelentéseit, akiket az Egyesült Államok elnöke számára intelligens külföldieknek kell mutatni". Nem meglepő, hogy a Chicago Times prodemokratikus újság volt. A pro-republikánus New York Times viszont dicsérte: "... mély érzés, kompakt gondolkodás és kifejezés, ízléses és elegáns minden szóban és vesszőben."

A Gettysburg címre vonatkozó másik érdekes dolog, hogy manapság senki sem tudja biztosan Lincoln beszédének pontos megfogalmazását, mivel öt olyan elsődleges kézirata áll, amelyek a beszéd eredeti szövegét jelentik. Ezek az öt kézirat kissé eltér egymástól, sőt különböznek attól a pontosan megfogalmazott szövegtől, amelyet sok újság nyomtatott a beszéd után. Akkor azt mondja: "Nos, csak használd azt, amit maga Lincoln írt." De valójában az öt elsődleges kéziratot Lincoln írta. Az első kettőt Lincoln írták és adták titkárának. Az utóbbi három kéziratot Lincoln írták és juttatott oda.

A leggyakrabban olvasott vagy hallható beszéd változata az úgynevezett "Bliss" verzió (az egyes verziók neve az a személy, akitől Lincoln is megadta a dokumentumot, ebben az esetben Alexander Bliss ezredesnek nevezték el). A Bliss verzió valószínűleg nem a szöveg pontos megfogalmazása, annak a ténynek köszönhetően, hogy Lincoln beszédét követően jól megírták. Azonban ez az egyetlen olyan verzió, amelyben Lincoln címkét írt alá, és keltezte. Úgy gondolják, hogy ez az utolsó változat, amit írt, és így Lincoln nyilván még mindig belefogott a szövegezésbe, még a beszéd után, a verzióban, amiben a legboldogabb volt.

Ezeknek az okoknak köszönhetően a legelterjedtebb változat marad, bár valójában a "kongresszusi könyvtárban" tárolt "Hay" vagy "Nicolay" verzió valószínűleg közelebb áll az igazi szövegezéshez. Azt mondom "közelebb", mert a beszéd, amely általában meglehetősen pontos, átírása eltér a Hay és Nicolay változatok szövegezésétől. Szóval valószínű, hogy Lincoln kissé megváltoztatta a megfogalmazását, amit a beszéd megírása közben írt. Ennek ellenére a legelterjedtebb verzió (Bliss), amely szintén szerepel a Lincoln emlékműben, így szól:

"Négy pont és hét évvel ezelőtt az apáink egy új nemzetet hoztak fel e szabad kontinensen, és elkötelezték magukat az állítással, hogy minden ember egyenlővé válik.

Most egy nagy polgárháborúban veszünk részt, megvizsgálva, hogy ez a nemzet, vagy bármely olyan nemzet, amely így elképzelt és elkötelezett, sokáig eltarthat. A háború nagy csatatérén találkozunk. Azért jöttünk, hogy szenteljük a mező egy részét, végső nyughelyként azoknak, akik itt adták életüket, hogy ez a nemzet éljen. Teljesen megfelelő és megfelelő, hogy ezt tegyük.

De egy nagyobb értelemben nem tudunk szentelni, nem tudunk szentelni, nem tudjuk szentelni ezt a földet. A bátor emberek, akik itt éltek és haltak, itt szentelték fel, messze a gyenge erõnkkel szemben, hogy hozzátesszük vagy elvonjuk. A világ kevés figyelmet szentel, és nem is emlékszik arra, amit itt mondunk, de soha nem felejthetjük el, mit tettek itt. Nekünk inkább az élõknek kell elköteleznünk, hogy a befejezetlen munkához, amivel küzdenek itt, annyira nemzetesen fejlõdtek. Mi inkább azért vagyunk itt, hogy itt legyenek szentelve az előttünk álló nagy feladatnak, hogy ezekből a tiszteletreméltó halottakból fokozott odaadással töltsük el azt az okot, amelyért az utolsó odaadóságot teljesítették -, hogy itt nagymértékben elhárítjuk, hogy ezek a halottak nem Hiába halt meg -, hogy ez a nemzet Isten alatt lesz a szabadság új születése -, és hogy a nép, a nép, az emberek kormánya nem veszíti el a földet. "

Oszd Meg Barátaiddal

Elképesztő Tényeket

add