Noah Webster és a brit angol nyelvből való elmozdulás
Sherilyn Boyd | Szerkesztő | E-mail
Videó: Noah Webster és a brit angol nyelvből való elmozdulás
2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39
Amerikai angol kezdett eltérni a brit angoltól, amint az Egyesült Államok elnyerte függetlenségét Nagy-Britanniából. Noah Webster agyszüleménye, a két dialektus közötti helyesírás különbségei alapvetően Benjamin Franklin azon alapgondolásán alapulnak, hogy "az emberek a legjobban varázsolják, akik nem tudják, hogyan kell varázsolni", vagyis minél hangosabb és logikusabb, annál jobb a helyesírás.
1783-ban a Webster először jelentette be javaslatát a Angol nyelvű Grammatikus Intézet mellékletével Egy esszé a helyesírási mód átalakításának szükségességéről, előnyeiről és gyakorlati megvalósításáról, valamint a kiejtéshez tartozó levelek ortográfiájának rendezéséről.
Ezt a tudományos értekezést ugyanabban az évvel később, mint az első kiadásával, gyakorlati munkává alakította át Amerikai helyesírási könyv. Egy éjszakai szenzáció, a Webster helyesírási útmutatója hamarosan felváltotta elődjét (Dilworth's Aby-sel hajt), és a következő 100 év alatt továbbra is népszerű maradt (bár 1829-ben a név megváltozott Webster Elementary Spelling Book).
Az osztályteremben való elhagyás után a Webster 1806-ban kiadta az első szótárt, az első pedig Angol nyelvű amerikai szótár 1828-ban, mindkettő számos egyszerűsítéssel, köztük számos olyan változtatással, amit a modern amerikai angolban ma látunk, mint például a csendes u (színek színének) megszüntetése, szükségtelen dupla mássalhangzók (ékszerészek ékszerésze) és az új színház (színházszínház) megfordítása.
Radikális elképzelései nem álltak meg ott, és a korai szótárakban sok változás nem tapadt. Ezek közé tartozott a végleges, csendes e (a meghatározásnál meghatározottak szerint), a csendes b (hüvelyk), a szigetek a szigeten és az o a leopárdban. Ő is megváltoztatta ph ph (fantom a fantom), porpoise a porpess és tung a nyelv. Azonban ezek közül a szokatlan írásmódok közül, melyeket életében tartott, még a halála után sem tűnt el a szótáraitól.
Bár ezek az új megfogalmazások voltak a sajátjaik, sokan már régóta használják őket, de elfogadásukat a főáramba sokan vitatták, köztük a neves amerikai Washington Irving és William Cullen Bryant.
Webster küldetését újra felvette az 1870-es években, amikor az Amerikai Filológiai Egyesület (APA) és az angol ortográfia módosításáról szóló nemzetközi egyezmény úgy döntött, hogy változtatásokra van szükség. Sokan Angliában és az Egyesült Államokban dolgozták a projektet, beleértve Lord Tennysonot, Charles Darwin-t, Sir J.A.H. Murray és Sir John Lubbock, és 1883-ban számos ajánlást tettek. Röviddel azután, 1886-ban az APA kiadta a saját listáját, ez az egyik, lényegében minden Webster ötlete, megváltoztatta a 3.500 szó kiejtését (de 10 fejezet alatt szervezett).
Sok ilyen elképzelést fogadtak el, és 1921-ben H.L. Mencken megjegyezte, hogy 18 különbség van az angol és az amerikai ortográfiák között. Természetesen a Webster megszüntette a felesleges u-t (páncél a páncélhoz), ugyanúgy, mint a felesleges kettős mássalhangzó (tanácsadó tanácsadója), sok redundáns e (aszfalt az aszfalt számára) és az átkapcsolás központ).
Egyéb különbségek voltak az egyes külföldi befejezések (katalógus katalógus) megszüntetése, és az u, amikor egy a vagy o-val (balkon és bajuszos bajusszal). A diphthongokat (két magánhangzó, mint a æ) együttes egyszerű magánhangzókkal (anémiás anémia) helyettesítették, ugyanúgy, mint az egyszerű konzonánsok (eke szántó) összetett mássalhangzók.
Valamilyen oknál fogva az o-t néha egy a-val vagy egy u-val váltották fel (null és a slog) és néha az i-re (érdeklődésre kerülő érdeklődés), y-ba vagy a, ia vagy i-ba (baritone és pizsama a pizsamák számára.) és k a c (szkeptikus szkeptikus). Ezenkívül számos c-t és z-t váltottunk ki, mint például védelem a védelemért és hirdetésért.
Más szavakat bonyolultabbá tettek, beleértve egy olyan e szót, mint a forgo (forgo), a ct az x-hez (kapcsolat a kapcsolathoz) és y-t az i-hez (mint szárazon szigorúan). Végül vannak olyan szavak is, amelyek nem követnek semmilyen különféle mintát, hanem egyszerűen más szavakkal íródnak, mint a benzin és a czár czar számára használt benzin.
Összességében, bár az amerikaiak által elfogadott helyesírási változtatások sokasága megkönnyítette a helyesírást, mások nem tűnnek hozzá semmit az egyszerűség, a fonetika vagy a logika szempontjából. Ez utóbbi sokakat arra késztetett, hogy megkérdőjelezzék a szabványosított írásmód szükségességét, beleértve Andrew Jackson elnököt is, aki híresen azt mondta: "Ez egy átkozottul rossz gondolat, amely csak egy módot képes felidézni egy szót."
Bónusz tények:
- Az ok, amiért a Boston Red Sox és a Chicago White Sox a nevüket egy x-vel írta, szintén az angol helyesírás egyszerűsítésére törekszik. Ettől kezdve gyakori volt, hogy a zokni sértett s-o-x.
- 2014 márciusában az Oxford English Dictionary kiadta az új szójegyzéket, amely olyan neves bejegyzéseket tartalmazott, mint a bestie, a chugging, a coney, a cunted (valamint a cunting, cuntty és cunty), death spiral, demo, empath, exfoliator, hegemonize,, impervium, tudományos szocializmus, tudományosság (és tudományos), shvitz, TP (mint főnév és ige), tropicalismo, wackadoo és wackadoodle. Nem szabad meghaladni, 2014 augusztusában a Merriam-Webster kiadott egy ötödik kiadást A hivatalos Scrabble Players Dictionary amely több mint 5000 új szót tartalmazott, mint a hashtag, a chillax, a mojito, a mixtape, a beatbox, a sudoku, a yuzu és a geocache.
Ajánlott:
32 Időtlen tények a jövőre való visszatéréshez.
Az idő múlásával ugrálva furcsa lehetőséget teremtett néhány furcsa
43 A párosításról való tudósítás
- Sértegette a becsületemet! Kértem az elégedettséget! Kihívok egy párbajba! "- Homer Simpson Az évszázadok során a párbajt mindenféle okból, mindenféle módon, mindenféle eredmény nélkül küzdöttek. Manapság sokan visszanéznek a rituálékra, morbid lenyűgözése miatt, így itt van 43 tény a drasztikus és halálos konfliktusmegoldó eszközről, hogy segítsen a kíváncsiságnak. 43. A Halálhoz? Meglepő módon a párbajokat általában nem kezdték meg a gyilkosság szándékával. A világ m
A világ fekete-fehérben való látása: Achromatopsia
Akár egy daganat, egy lökés, egy fejfájás, akár csak ilyen módon született, az achromatopsia embereknek korlátozott vagy nem képesek színt látni. Az állapot lehetséges fizikai okai, mint például a növekvő daganatok vagy agyvérzés, károsítják a talamust (az agyban lévő reléállomás
Ki volt a Cunningham törvénye Cunningham? - "A legmegfelelőbb megoldás az interneten való helyes megoldás, ha nem feltesz egy kérdést, hanem rossz választ ad."
A Cunningham törvénye egy internetes üzenet, amely szerint "A legjobb megoldás az interneten való helyes válasz megszerzése, hogy ne kérdezzen, hanem téves választ adjon." Érdekes hipotézis. És ha bármilyen időt töltöttél az interneten, akkor valószínűleg tudatában van annak, hogy valami helytelen online közzététel egy biztos úton
A brit és amerikai angol közötti különbségek
Thandi megkérdezi: Mi a fő különbség az angol angol és az amerikai angol között? A legtöbb ember jól ismeri a brit és az amerikai angol közötti nyilvánvaló különbségeket. Például az amerikai angol elhagyja az "u" -t színben, szomszédban, becsületben stb. A legtöbb ember azt is tudja, hogy sok szó különböző dolgokat jelent: a csomagtartó a csomagtartó