Amikor a frankok a Clovis alatt alakultak ki az 5th A franciák az arisztokrácia nyelvévé váltak. Habár kevés ember beszélt abban az időben, a franciák befolyása a modern francia nyelvre még ma is látható szavakkal blanc, bleu, guère, brun, fauve és trop.

Régi francia

Az első francia feljegyzés az Le Serment de Strasbourgeskü alatt, amely a II. Károly II. szent római császárt és a német királyt szövetségessé nyilvánította 842-ben. A francia nép között azonban a legtöbben még mindig elsősorban (kevesebb mint 1% -uk tudta írni) lingua romana rustica, és ezek drasztikusan változtak mind nemzeti, mind regionális szinten.

A Loire-folyó északi részén, a lángolajok ("az" olaj "az" igen "szó) gyakoriak, változatokkal, köztük Normannal és Gallo-val. A Loire-tól délre, a langues d'oc (ahol "oc" volt a "igen" szó), uralta és változatai a Provençal és a Languedocian voltak.

Természetesen más hatások is megjelentek, és északkeleten a germán nyelvek, mint a flamand és alsatian, még mindig beszéltek, míg a délnyugati, baszk és egyéb dialektusok gyakoriak voltak.

Valójában a régi francia tudjuk, hogy csak a Île-de-France-ban (a Párizs környékén és Párizs környékén) beszélnek. Egy komplex nyelv, nehéz volt a 33 magánhangzóval, 16 diphthongdal és számos más hangzattal, melyeket nehéz kimondani.

Mindazonáltal a francia irodalmi hagyomány egyik legnagyobb műve, a Roland dal, ebben az időszakban írták a 11-benth század.

Közép francia

Szerencsére a nyelv fejlődött, és a 16th századi, a francia nagyon egyszerűsödött. A legtöbb diphthongot megszüntették, és a mondatszerkezet egységes lett. Mindazonáltal az ír franciák megtartották számos latin jellegét, valamint a különbségek és a nép nagyszámú írástudatlansága között, a lakosságnak csupán 2% -a olvasta és írta a középső francia nyelvet.

Egy óriási ugrás a franciának a néphez való hozzákapcsolásához 1539-ben történt, amikor François király kiadta a Villers-Cotterêts-i rendeletet, és kijelentette, hogy a francia, nem latin nyelv az ország hivatalos nyelve lesz. Bár ez biztosította, hogy a közigazgatási nyilvántartások és bírósági eljárások a mai napig francia nyelven készültek, a legtöbb elit körön kívüli ember még mindig beszélt és üzleti tevékenységét a helyi nyelvükön (más néven patois).

Mindazonáltal a nyelv egyre népszerűbb lett és a kiadók szívesen nyomtattak franciául, bár kevesen ismerik a nyelv komplex nyelvtani szabályait. Az így kialakult helyzetnek ma is következményei vannak:

Ez a korszak, hogy a mai francia köszönheti rendkívül bonyolult helyesírását. . . [A szerzők] a tipográfusok számára hagyta a dolgokat, akiket a szóhossz alapján fizetettek! A tipográfusok arra törekedtek, hogy a dolgok tanultak és összetettek legyenek. . . . Ezek a trendek. . . Bevezetett többek között a cedilla, az apostropé és az ékezetek. . . .

Modern francia

A történészek több korszakra osztják a modern francia fejlődést.

A Grand Siècle

A 17. év második felébenth Században, olyan hatalmas vezetők irányítása alatt, mint Richelieu bíboros és a Napkirály, XIV. Lajos, Franciaországban a Grand Siècle néven ismert jólét időszakában élt. Abszolút hatalom megszilárdítása érdekében a központosítás és a szabványosítás kulcsfontosságúvá vált. 1635-ben Richelieu létrehozta az Académie française-t, hogy támogassa és rendezze a francia nyelvet.

Az Académie grammatikusai úgy döntöttek, hogy tisztán tartják a nyelvet. Ennek eredményeképpen a korábban használt szavakat - különösen a tartományok számára egyedülálló vagy más nyelven kölcsönzött - szavak elhagyták. Az írott és a beszélt franciák gyakorlatiasabbak és kevésbé virágosak lettek, és a többes számú "csendes" többszöri elhagyásának követelményét megalapozták.

1714-ben a franciát, amely az arisztokrácia elsődleges nyelvévé vált, első alkalommal a nemzetközi szerződésben használták fel a Rastatt-szerződést. Azóta az I. világháborúig (1914-1919) a francia maradt a nemzetközi diplomácia nyelvének. Ahogy a Szent Római Császár, Charles V leírta:

Beszélek angolul a kereskedőkkel, olaszul a nőkre, franciául férfiakra, spanyolul Istenre és németre a lovamra.

A felvilágosodás

A Párizsi Szerzõdés (1763) után az angol hatalom felemelkedésével John Locke legfontosabb politikai gondolkodói forradalmi elképzelései hatalmas befolyást gyakoroltak a francia gondolkodásra és filozófusokra, köztük Jean-Jacques Rousseau-ra és Voltaire-re. A szabadság, a természeti jog és az ember jogainak forradalmi elgondolása mellett ezek a befolyásos angolok is hozzájárultak a francia szókincshez.

Ráadásul, ahogy a közlekedés javult, és a városok és a vidék között a munka és a kereskedelem között utaztak, a francia egyre gyakoribbá vált, és elkezdte helyettesíteni a helyi patoist. Ugyanakkor a jobb utazás nagyobb külföldi befolyást jelentett, és ennek eredményeképpen számos német, olasz, görög, latin és spanyol szó belépett a francia nyelvű lexikonba.

Mindazonáltal sem a francia monarchia, sem a katolikus egyház sem érdekelt abban, hogy az általános lakosságot saját nemzeti nyelvének tanításával egészen addig a pontig tartsa, ahol az egyházi tevékenységeket patoisban tartják, és a formális oktatás még mindig latinul van.

A francia forradalom

A Bastille viharosodása után július 14-énth, 1789-ben az emberek megkezdték a köztársasági kemény munkát. Sokan úgy vélték, hogy a legjobb módja ennek a közös nyelvnek a francia nép egyesítése volt. Mint egy köztársasági mondta:

A monarchianak oka volt ahhoz, hogy ragaszkodjon a babiloni toronyhoz. A demokráciában, az állampolgárok tudatlanságában a nemzeti nyelvben, képtelenek a hatalom ellenőrzésére, az anyaország elárulása. Egy szabad országban a nyelvnek egynek és egynek kell lennie. .

Valójában az egyik ilyen vezető, Grégoire Abbé elkerülhetetlenül szükségesnek tartotta a nyelv szabványosítását:

A helyi dialektusok, a hatmillió franciák nem az országos nyelvet beszélő populációk fokozatosan eltűnnek, mert - és nem tudom elég gyakran mondani - politikai szempontból fontosabb, hogy felszámolja a durva idiómák sokféleségét, amelyek meghosszabbítják a az értelem kora és az előítélet kora.

A terrorizmus uralmánál a harc vágya: "idegen nyelvek, welches, gascons, celtiques, wisigots, phocéens et orientaux"Csúcsot ért el, és 1794 elején kiadott egy rendeletet, amely a francia nyelvű tanárok azonnali (10 napos) kinevezését irányította minden olyan kerületben, ahol a francia nem beszélt. Bár a Terror alatt javasolt szigorúbb követelmények egy részét végül elhagyták, végső soron ezek az intézkedések vezetett egyedül Franciaországhoz, amely az összes iskola hivatalos nyelve.

Az 1880-as évekig a szabad és kötelező oktatást Franciaországban hozták létre a Jules Ferry-törvények, amelyek beépítették a francia nyelvű oktatás követelményét. Ma Franciaország 99% -os olvasási arányt élvez.

"/>

A francia nyelv evolúciója

A francia nyelv evolúciója

A modern francia évszázadok alatt a hódítás, az evolúció, az autoritárius irányítás és a forradalom különös kombinációjának köszönhető.

Nyelvi Ősök

Régen Franciaország előtt Gaul (ahogy a rómaiak is ismerték) számos kelta törzs elfoglalta. Miután Julius Caesar megszerezte az 1utca Kr. e. században (veni, vidi, vici) a natív kelta nyelveket a köznyelv latin népszerű formája váltotta fel, amely az elit klasszikus nyelvéből származik, vulgáris latin néven.

A 4th század elején egy sor germán törzs, köztük a burgundiak, a visigótok és a frankok, elkezdtek betörni. Germán nyelvjárásaik keveredése a bennszülött lakosság vulgáris latinjával, tucatnyi lingua romana rustica, amelyek mindegyike a település nyelvének egyedi kombinációját tükrözi.

Amikor a frankok a Clovis alatt alakultak ki az 5th A franciák az arisztokrácia nyelvévé váltak. Habár kevés ember beszélt abban az időben, a franciák befolyása a modern francia nyelvre még ma is látható szavakkal blanc, bleu, guère, brun, fauve és trop.

Régi francia

Az első francia feljegyzés az Le Serment de Strasbourgeskü alatt, amely a II. Károly II. szent római császárt és a német királyt szövetségessé nyilvánította 842-ben. A francia nép között azonban a legtöbben még mindig elsősorban (kevesebb mint 1% -uk tudta írni) lingua romana rustica, és ezek drasztikusan változtak mind nemzeti, mind regionális szinten.

A Loire-folyó északi részén, a lángolajok ("az" olaj "az" igen "szó) gyakoriak, változatokkal, köztük Normannal és Gallo-val. A Loire-tól délre, a langues d'oc (ahol "oc" volt a "igen" szó), uralta és változatai a Provençal és a Languedocian voltak.

Természetesen más hatások is megjelentek, és északkeleten a germán nyelvek, mint a flamand és alsatian, még mindig beszéltek, míg a délnyugati, baszk és egyéb dialektusok gyakoriak voltak.

Valójában a régi francia tudjuk, hogy csak a Île-de-France-ban (a Párizs környékén és Párizs környékén) beszélnek. Egy komplex nyelv, nehéz volt a 33 magánhangzóval, 16 diphthongdal és számos más hangzattal, melyeket nehéz kimondani.

Mindazonáltal a francia irodalmi hagyomány egyik legnagyobb műve, a Roland dal, ebben az időszakban írták a 11-benth század.

Közép francia

Szerencsére a nyelv fejlődött, és a 16th századi, a francia nagyon egyszerűsödött. A legtöbb diphthongot megszüntették, és a mondatszerkezet egységes lett. Mindazonáltal az ír franciák megtartották számos latin jellegét, valamint a különbségek és a nép nagyszámú írástudatlansága között, a lakosságnak csupán 2% -a olvasta és írta a középső francia nyelvet.

Egy óriási ugrás a franciának a néphez való hozzákapcsolásához 1539-ben történt, amikor François király kiadta a Villers-Cotterêts-i rendeletet, és kijelentette, hogy a francia, nem latin nyelv az ország hivatalos nyelve lesz. Bár ez biztosította, hogy a közigazgatási nyilvántartások és bírósági eljárások a mai napig francia nyelven készültek, a legtöbb elit körön kívüli ember még mindig beszélt és üzleti tevékenységét a helyi nyelvükön (más néven patois).

Mindazonáltal a nyelv egyre népszerűbb lett és a kiadók szívesen nyomtattak franciául, bár kevesen ismerik a nyelv komplex nyelvtani szabályait. Az így kialakult helyzetnek ma is következményei vannak:

Ez a korszak, hogy a mai francia köszönheti rendkívül bonyolult helyesírását. . . [A szerzők] a tipográfusok számára hagyta a dolgokat, akiket a szóhossz alapján fizetettek! A tipográfusok arra törekedtek, hogy a dolgok tanultak és összetettek legyenek. . . . Ezek a trendek. . . Bevezetett többek között a cedilla, az apostropé és az ékezetek. . . .

Modern francia

A történészek több korszakra osztják a modern francia fejlődést.

A Grand Siècle

A 17. év második felébenth Században, olyan hatalmas vezetők irányítása alatt, mint Richelieu bíboros és a Napkirály, XIV. Lajos, Franciaországban a Grand Siècle néven ismert jólét időszakában élt. Abszolút hatalom megszilárdítása érdekében a központosítás és a szabványosítás kulcsfontosságúvá vált. 1635-ben Richelieu létrehozta az Académie française-t, hogy támogassa és rendezze a francia nyelvet.

Az Académie grammatikusai úgy döntöttek, hogy tisztán tartják a nyelvet. Ennek eredményeképpen a korábban használt szavakat - különösen a tartományok számára egyedülálló vagy más nyelven kölcsönzött - szavak elhagyták. Az írott és a beszélt franciák gyakorlatiasabbak és kevésbé virágosak lettek, és a többes számú "csendes" többszöri elhagyásának követelményét megalapozták.

1714-ben a franciát, amely az arisztokrácia elsődleges nyelvévé vált, első alkalommal a nemzetközi szerződésben használták fel a Rastatt-szerződést. Azóta az I. világháborúig (1914-1919) a francia maradt a nemzetközi diplomácia nyelvének. Ahogy a Szent Római Császár, Charles V leírta:

Beszélek angolul a kereskedőkkel, olaszul a nőkre, franciául férfiakra, spanyolul Istenre és németre a lovamra.

A felvilágosodás

A Párizsi Szerzõdés (1763) után az angol hatalom felemelkedésével John Locke legfontosabb politikai gondolkodói forradalmi elképzelései hatalmas befolyást gyakoroltak a francia gondolkodásra és filozófusokra, köztük Jean-Jacques Rousseau-ra és Voltaire-re. A szabadság, a természeti jog és az ember jogainak forradalmi elgondolása mellett ezek a befolyásos angolok is hozzájárultak a francia szókincshez.

Ráadásul, ahogy a közlekedés javult, és a városok és a vidék között a munka és a kereskedelem között utaztak, a francia egyre gyakoribbá vált, és elkezdte helyettesíteni a helyi patoist. Ugyanakkor a jobb utazás nagyobb külföldi befolyást jelentett, és ennek eredményeképpen számos német, olasz, görög, latin és spanyol szó belépett a francia nyelvű lexikonba.

Mindazonáltal sem a francia monarchia, sem a katolikus egyház sem érdekelt abban, hogy az általános lakosságot saját nemzeti nyelvének tanításával egészen addig a pontig tartsa, ahol az egyházi tevékenységeket patoisban tartják, és a formális oktatás még mindig latinul van.

A francia forradalom

A Bastille viharosodása után július 14-énth, 1789-ben az emberek megkezdték a köztársasági kemény munkát. Sokan úgy vélték, hogy a legjobb módja ennek a közös nyelvnek a francia nép egyesítése volt. Mint egy köztársasági mondta:

A monarchianak oka volt ahhoz, hogy ragaszkodjon a babiloni toronyhoz. A demokráciában, az állampolgárok tudatlanságában a nemzeti nyelvben, képtelenek a hatalom ellenőrzésére, az anyaország elárulása. Egy szabad országban a nyelvnek egynek és egynek kell lennie. .

Valójában az egyik ilyen vezető, Grégoire Abbé elkerülhetetlenül szükségesnek tartotta a nyelv szabványosítását:

A helyi dialektusok, a hatmillió franciák nem az országos nyelvet beszélő populációk fokozatosan eltűnnek, mert - és nem tudom elég gyakran mondani - politikai szempontból fontosabb, hogy felszámolja a durva idiómák sokféleségét, amelyek meghosszabbítják a az értelem kora és az előítélet kora.

A terrorizmus uralmánál a harc vágya: "idegen nyelvek, welches, gascons, celtiques, wisigots, phocéens et orientaux"Csúcsot ért el, és 1794 elején kiadott egy rendeletet, amely a francia nyelvű tanárok azonnali (10 napos) kinevezését irányította minden olyan kerületben, ahol a francia nem beszélt. Bár a Terror alatt javasolt szigorúbb követelmények egy részét végül elhagyták, végső soron ezek az intézkedések vezetett egyedül Franciaországhoz, amely az összes iskola hivatalos nyelve.

Az 1880-as évekig a szabad és kötelező oktatást Franciaországban hozták létre a Jules Ferry-törvények, amelyek beépítették a francia nyelvű oktatás követelményét. Ma Franciaország 99% -os olvasási arányt élvez.

Oszd Meg Barátaiddal

Elképesztő Tényeket

add